| Russian | English |
| абстракция управляющих конструкций | control abstraction (ssn) |
| визуальная управляющая конструкция | building block (в языке программирования с управляющей графикой, напр., Scratch Alex_Odeychuk) |
| визуальная управляющая конструкция | control brick (Alex_Odeychuk) |
| визуальная управляющая конструкция | command brick (в языке программирования с управляющей графикой, напр., Scratch Alex_Odeychuk) |
| визуальные управляющие конструкции | graphical programming blocks (рациональные блок-схемы Alex_Odeychuk) |
| визуальные управляющие конструкции | GR (GR – сокр. от "graphic representation"; в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| визуальные управляющие конструкции | graphic representation (в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| встроенная управляющая конструкция | builtin control structure (IBM Alex_Odeychuk) |
| выполнять перегрузку поведения управляющих конструкций | overload the behavior of control statements (IBM Alex_Odeychuk) |
| графические управляющие конструкции | GR (GR – сокр. от "graphic representation"; в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| графические управляющие конструкции | graphic representation (в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| использование перегруженной управляющей конструкции | use of an overloaded control structure (IBM Alex_Odeychuk) |
| категории визуальных управляющих конструкций | brick categories (в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| логическая управляющая конструкция | logic control structure (программы ssn) |
| объявление перегрузки управляющей конструкции | declaration of a control structure overloading (IBM Alex_Odeychuk) |
| перегруженная управляющая конструкция | overloaded control structure (IBM Alex_Odeychuk) |
| перегрузка управляющих конструкций | control structure overloading (IBM Alex_Odeychuk) |
| пользовательская управляющая конструкция | user-defined control structure (IBM Alex_Odeychuk) |
| преобразовывать экземпляры управляющих конструкций в вызовы методов | convert instances of control structures into method invocations (IBM Alex_Odeychuk) |
| программирование с текстовыми управляющими конструкциями | text-based programming (Alex_Odeychuk) |
| расширить поведение управляющих конструкций | extend the behavior of control structures (IBM Alex_Odeychuk) |
| синтаксис управляющей конструкции | control structure syntax (IBM Alex_Odeychuk) |
| синтаксис управляющих конструкций | syntax of control structures (IBM Alex_Odeychuk) |
| соответствующая управляющая конструкция | corresponding control structure (IBM Alex_Odeychuk) |
| текстовая управляющая конструкция | text control structure (Alex_Odeychuk) |
| текстовая управляющая конструкция | text control construct (Alex_Odeychuk) |
| текстовые управляющие конструкции | phrase representation (в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| управляющая конструкция | control construct (IBM Alex_Odeychuk) |
| управляющая конструкция | control structure (программы; в процедурных языках программирования – конструкция, позволяющая организовывать операции ветвления, цикла или выполнения последовательности операторов ssn) |
| управляющая конструкция | control flow (в языках программирования ssn) |
| управляющая конструкция | control (ssn) |
| управляющая конструкция | program management command (ssn) |
| управляющая конструкция | program control command (ssn) |
| управляющая конструкция сопоставления с образцом | matching" control structure (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| условные конструкции, циклы или другие элементы, управляющие порядком выполнения программы | conditionals, loops, or any other control flow statements (ssn) |
| экземпляр управляющей конструкции | instance of a control structure (IBM Alex_Odeychuk) |
| язык программирования с одномерными текстовыми управляющими конструкциями | text-based linear language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования с текстовыми управляющими конструкциями | non-textual programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования с текстовыми управляющими конструкциями | textual programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования с текстовыми управляющими конструкциями | text-based language (Alex_Odeychuk) |
