| Russian | English |
| архитектура с топологией звезды | hub architecture (ssn) |
| атрибут топологии | topology attribute (ssn) |
| виртуальная топология | virtual topology (ssn) |
| гибкая топология | flexible topology (ssn) |
| гибкая топология репликации | flexible replication topology (ssn) |
| для создания статической памяти применяется положительная обратная связь или регенерация, а топология схемы включает намеренное соединение выхода и входа комбинационной схемы | Static memories are built using positive feedback or regeneration, where the circuit topology consists of intentional connections between the output and the input of a combinational circuit (см. Digital Integrated Circuits A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| документация по топологии | topology documentation (ssn) |
| изменение топологии протокола STP | spanning tree protocol topology change (ssn) |
| изменение топологии протокола связующего дерева | spanning tree protocol topology change (ssn) |
| изменение топологии связующего дерева | spanning tree topology change (ssn) |
| исходная топология | source topology (ssn) |
| каскадная топология | cascaded topology (ssn) |
| каскадная топология репликации | cascaded replication topology (ssn) |
| локальная сеть с шинной топологией | bus-based LAN (ssn) |
| многосерверная топология развёртывания | multiserver deployment topology (Alex_Odeychuk) |
| односерверная топология развёртывания | single-server deployment topology (Alex_Odeychuk) |
| отказ реализации топологии | topology implementation failure (ssn) |
| платформа топологии сети | network topology platform (ssn) |
| проверка соответствия топологии схеме | verification of layout versus schematic (см. IEC 61508-7:2010 ssn) |
| процесс реализации топологии | topology implementation process (ssn) |
| реализация, работающая при любой топологии коммуникационных средств | implementation that works for any communication topology (ssn) |
| реализация, работающая при любой топологии связи | implementation that works for any communication topology (ssn) |
| реализация топологии | topology implementation (ssn) |
| решётчатая сетевая топология | grid network (ssn) |
| руководство по топологии | topology manual (ssn) |
| руководство по топологии | topology guide (ssn) |
| с шинной топологией | bus-based (ssn) |
| сеть древовидной топологии | tree network (ssn) |
| сеть звездообразной топологии | star network (ssn) |
| сеть кольцевой топологии | ring network (ssn) |
| сеть шинной топологии | bus network (ssn) |
| соответствие топологии схеме | layout versus schematic (ssn) |
| состояние реализации топологии | topology implementation state (ssn) |
| топологии сетей | network topologies (ssn) |
| топология автоматизации подстанции | substation automation topology (ssn) |
| топология активная звезда | active star (звёздообразная топология компьютерной сети, в которой центральный узел соединён с ветвями через активный компонент (напр., коммутатор), коммутирующий между собой только те ветви сети, которые указаны в адресе пакета данных. Центральный узел управляет всем трафиком в этой сети. Такая топология позволяет подсоединять к сети больше устройств и увеличивать длину линий ssn) |
| топология бизнеса | business topology (ssn) |
| топология всей сети | entire network topology (ssn) |
| топология инфраструктуры | infrastructure topology (ssn) |
| топология коммуникационных средств | communication topology (этот термин может употребляться для описания взаимодействия как сетевых узлов (network node), так и параллельно работающих программ ssn) |
| топология массива | array layout (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| топология микросхемы | chip layout (ssn) |
| топология объектных и объектно-ориентированных языков программирования | topology of object-based and object-oriented programming languages (ssn) |
| топология одноадресной передачи | unicast topology (ssn) |
| топология приложений | application topology (ssn) |
| топология приложений | app topology (ssn) |
| топология пространства | space topology (ssn) |
| топология протокола STP | spanning tree protocol topology (ssn) |
| топология протокола связующего дерева | spanning tree protocol topology (ssn) |
| топология разбиения | partitioning topology (ssn) |
| топология развёртывания | deployment topology (конфигурация серверов и кластеров в среде развертывания и логические и физические отношения между ними ssn) |
| топология реализации | implementation topology (ssn) |
| топология связи | communication topology (ssn) |
| топология сетей виртуальных коммутаторов | virtual switch network topology (ssn) |
| топология события | event topology (ssn) |
| топология средств передачи данных | communication topology (этот термин может употребляться для описания взаимодействия как сетевых узлов (network node), так и параллельно работающих программ ssn) |
| топология схемы | circuit topology (ssn) |
| управление топологией | topology control (сети ssn) |
| усовершенствованная топология репликации | advanced replication topology (ssn) |
