DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Programming containing технические данные | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
атрибут учётных данных технической поддержкиsupport credentials attribute (ssn)
база данных технической экспертизыrepository for technical expertise (ssn)
данные техническиеtechnical data (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn)
Имеются два вида тестирования, основанного на выполнении программы: тестирование на основе технических требований тестирование методом чёрного ящика и тестирование по исходным текстам тестирование методом белого ящика. Оба вида используют ту же самую стратегию задания программе входных данных и наблюдения, тот ли выходной результат получается, который ожидалсяthere are two kinds of execution-based testing: testing to specs black-box testing and testing to code whitebox testing. Both kinds use the same strategy of feeding the program with input data and observing if the output is as expected (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
Различие заключается в том, что при тестировании на основе технических требований программе задаются данные без какого-либо учёта логики работы программыthe difference lies in that testing to specs feeds the program with data without any consideration given to the program logic (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
технические данныеdata sheet (микросхемы; тж. спецификация; полная спецификация (технические данные) на конкретную микросхему, включая электрические параметры, временные диаграммы, описание портов, регистров, команд и т.д. ssn)
управление электронными техническими данными и конфигурационными файлами устройстваhandling of electronic data sheets and device configuration files (ssn)
учётные данные технической поддержкиsupport credentials (ssn)
электронные технические данныеelectronic data sheet (сокр. EDS ssn)
электронные технические данные устройстваelectronic data sheet of the device (ssn)