Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
German
Terms
for subject
Programming
containing
текст программы
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
блок, который является фрагментом
текста программы
block, which is a piece of program text
(
ssn
)
документация в
тексте программы
documentation in code
(
ssn
)
Имеются два вида тестирования, основанного на выполнении программы: тестирование на основе технических требований
тестирование методом чёрного ящика
и тестирование по исходным текстам
тестирование методом белого ящика
. Оба вида используют ту же самую стратегию задания программе входных данных и наблюдения, тот ли выходной результат получается, который ожидался
there are two kinds of execution-based testing: testing to specs
black-box testing
and testing to code
whitebox testing
. Both kinds use the same strategy of feeding the program with input data and observing if the output is as expected
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
)
исходные
тексты программ
software texts
(
ssn
)
исходный файл с
текстом программы
source file
(
ssn
)
модель разработки программ с открытыми исходными текстами
open-source model
(1) описывает организацию распределённой работы над ПО с открытыми исходниками; 2) представляет саму идею такой разработки
ssn
)
отладка программы на уровне исходного текста
source debugging
(
ssn
)
отладка программы по исходному тексту
desk checking
(
ssn
)
программа без исходного текста
execute-only program
(
ssn
)
программа оптического распознавания текста
OCR program
(
ssn
)
программа проверки текста на отсутствие контекстных ошибок
context checker
(
ssn
)
программа трансляции текста из одного языка программирования в другой
language translator program
(
ssn
)
программы распознавания рукописного текста
handwriting recognition software
(
ssn
)
синтаксический приём, облегчающий восприятие
текста программы
syntactic sugar
(синтаксический сахар
ssn
)
синтаксический приём, облегчающий контроль ошибок при написании
текста программы
syntactic salt
(
ssn
)
система управления исходными
текстами программ
source code control system
(для отслеживания изменений, обеспечения выпуска версий, совместной работы и пр.
ssn
)
соглашение об условном депонировании исходного
текста программы
у третьего лица
source code escrow agreement
(
ssn
)
структурированный
текст программы
pretty print
(
ssn
)
текст программы
program code
(
ssn
)
тестирование по исходным
текстам программы
logic-coverage testing
(
ssn
)
тестирование по исходным
текстам программы
code-based testing
(
ssn
)
условное депонирование исходного
текста программы
у третьего лица
source code escrow
(
ssn
)
файл с исходным
текстом программы
source file
(
ssn
)
фрагмент
текста программы
piece of program text
(
ssn
)
эскроу-агент депонирования исходного
текста программы
source code escrow agent
(
ssn
)
Get short URL
