| Russian | English |
| абстрактные рассуждения | abstract reasoning (один из показателей способностей человека – и системы ИИ (искусственного интеллекта); оценивается на специальных тестах ssn) |
| автоматизированные рассуждения | automated reasoning (ssn) |
| дедуктивные рассуждения дедуктивный вывод | deductive reasoning (метод, используемый в языке Prolog для нахождения решения по заданным фактам и правилам ssn) |
| использование логики в рассуждениях и выводах | logical order of thought (ssn) |
| использование логики в рассуждениях и выводах, декомпозиция сложной проблемы на управляемые стадии | a logical order of thought, breaking a large problem into manageable stages (см. IEC 61508-7:2010 ssn) |
| логичное рассуждение | consecutive reasoning (ssn) |
| разумные рассуждения | commonsense reasoning (ssn) |
| рассуждение на основе здравого смысла | common-sense reasoning (область исследований в ИИ ssn) |
| рассуждение на основе здравого смысла | commonsense reasoning (область исследований в ИИ ssn) |
| рассуждение от цели | comsequent interpretation (ssn) |
| рассуждение по аналогии | analogical reasoning (ssn) |
| рассуждение при неявной информации | default reasoning (ssn) |
| рассуждения на метауровне | meta-level reasoning (ssn) |
| рассуждения на основе аналогичных случаев | case-based reasoning (методология ИИ, применяемая при построении экспертных систем, базирующихся на накопленном опыте. В отличие от экспертных систем, действующих на основе логических правил, CBR-системы хранят успешные решения ряда реальных проблем, называемые case (примерами, или прецедентами), и при появлении новой проблемы находят (по определённому алгоритму, зачастую при помощи машины логического вывода, с количественной оценкой) наиболее подходящие (похожие) прецеденты, после чего предлагает соответственно модифицированную комбинацию их решений. Если новая проблема оказывается таким образом успешно решённой, это решение заносится (вводится) в базу прецедентов для повышения эффективности системы в будущем. Недостаток CBR-систем в том, что они не создают моделей или правил, обобщающих накопленный опыт ssn) |
| рассуждения на основе сравнения с эталонными ситуациями | case-based reasoning (при построении экспертных систем, базирующихся на накопленном опыте ssn) |
| рассуждения на уровне здравого смысла | common sense reasoning (ssn) |
| рассуждения от фактов к цели | bottom-up reasoning (в СИИ ssn) |
| рассуждения при помощи эквивалентных преобразований | reasoning using equivalence transformations (ssn) |
| управляемый событиями метод рассуждений | event-driven method (ssn) |
