| Russian | French |
| разрабатывать библиотеки классов | développer des bibliothèques de classes (Alex_Odeychuk) |
| разрабатывать код | s'exprimer (Alex_Odeychuk) |
| разрабатывать код | s'exprimer (s'exprimer en plusieurs langages - разрабатывать код на нескольких языках программирования (говоря об инженере-программисте) Alex_Odeychuk) |
| разрабатывать код на нескольких языках программирования | s'exprimer en plusieurs langages |
| разрабатывать настольные приложения | développer des applications de bureau (Alex_Odeychuk) |
| разрабатывать новый код | écrire du nouveau code (Alex_Odeychuk) |
| разрабатывать приложение | développer une application (Le Monde Informatique, 2018 Alex_Odeychuk) |
| разрабатывать приложения для платформы .NET | développer sur la plateforme .NET (Alex_Odeychuk) |
| разрабатывать приложения интернета | développer des applications web (русс. термин "приложение интернета" взят для перевода из кн.: Воройский Ф.С. Информатика. Энциклопедический словарь-справочник. — М.: Физматлит, 2006. — 768 с. Alex_Odeychuk) |
| разрабатывать приложения интернета на платформе ASP.NET | développer des applications web sur la plateforme ASP.NET (русс. термин "приложение интернета" взят для перевода из кн.: Воройский Ф.С. Информатика. Энциклопедический словарь-справочник. — М.: Физматлит, 2006. — 768 с. Alex_Odeychuk) |
| разрабатывать приложения на платформе .NET | développer sur la plateforme .NET (Alex_Odeychuk) |
| разрабатывать сайт | développer un site internet (Le Monde Informatique, 2018 Alex_Odeychuk) |
| разрабатывать службы интернета | développer des services web (приложения, доступные в интернете с помощью средств WWW, языка XML, протоколов SOAP, WSDL, UDDI, HTTP Alex_Odeychuk) |
