работать на

Terms for subject Programming containing работать на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
как всегда, надо учитывать, что разгон процессора заставит компоненты работать в режиме с большей нагрузкой, чем та, на которую они спроектированы	as always, be aware that overclocking will push components further that they're designed to operate (Gordon Laing)
один и тот же исходный код утилиты обмена сообщениями может работать на разных машинах, если на них имеется библиотека MPI	the same message passing source code can be executed on a variety of machines as long as the MPI library is available
подпрограммы, которые работают на структурах, определённых этим объявлением объектов	subprograms that work on the object structures defined by these declarations (ssn)
работать на базе дистанционного доступа	telework (напр., на дому ssn)
тест "на дым": подкласс всех определённых / запланированных тестовых сценариев, покрывающий основную функциональность компонента или системы с целью удостовериться, что базовые функции программы в целом работают корректно, без углубления в детали. Ежедневная сборка и тест "на дым" принадлежат к числу передовых практических методов промышленности	smoke test: A subset of all defined/planned test cases that cover the main functionality of a component or system, to ascertaining that the most crucial functions of a program work, but not bothering with finer details. A daily build and smoke test is among industry best practices (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)

Get short URL