 |
| Russian | English |
| выделение подобластей определения | partitioning (входных данных; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| выделение подобластей определения | partition (входных данных Alex_Odeychuk) |
| выделение подобластей определения входных данных | input partitioning (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| выделение подобластей определения входных данных | input partition (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| выделение подобластей определения входных значений | partitioning of the input domain (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| неспециализированная подобласть | generic subdomain (livejournal.com owant) |
| подобласти определения входных данных | input partition (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| подобласть определения | partition (входных данных; list of conditions of inputs with their associated expected output, verifying the following criteria: 1) The full spectrum of all potential values is covered, 2) There is no overlap between partitions. These criteria can be verified either dynamically, by verifying at test time that all inputs exercised fall into one and only one partition, or formally proving that the partition are indeed complete and disjoint. An example of such partitioning with two input variables in Ada 2012: function ArcTan (X, Y : Float) return Float with Contract_Cases => (X >= 0 and Y >= 0 => ArcTan’Result >= 0 and ArcTan’Result <= PI / 2, X < 0 and Y >= 0 => ArcTan’Result >= PI / 2 and ArcTan’Result <= PI, X < 0 and Y < 0 => ArcTan’Result >= PI and ArcTan’Result <= 3 * PI / 2, X >= 0 and Y < 0 => ArcTan’Result >= 3 * PI / 2 and ArcTan’Result <= 2 * PI) Alex_Odeychuk) |
| подобласть памяти | storage subpool (Alex_Odeychuk) |