Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Korean
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tswana
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Wolof
Xhosa
Terms
for subject
Programming
containing
подключённый
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
быть
подключённым
к виртуальной машине
be plugged into the VM
(
Alex_Odeychuk
)
быть
подключённым
к домену
be joined to a domain
(
Alex_Odeychuk
)
вход, срабатывающий по фронту и
подключённый
к счётчику / таймеру для подсчёта числа оборотов вала двигателя
edge-triggered input, connected to a counter/timer to totalize engine revolutions
датчик системы безопасности,
подключённый
к полевой шине
safety sensor connected to a fieldbus
(
ssn
)
информация о
подключённых
образах Windows
information about mounted Windows images
(
ssn
)
компьютер,
подключённый
к нескольким разнородным сетям
multihomed computer
(
ssn
)
локально
подключённый
locally connected
(а не как сетевой
ssn
)
на входе "ввод переменной процесса" может быть установлено значение инициализации или
подключена
внешняя переменная процесса в формате с плавающей точкой
an initialization value can be set at the "process variable in" input or an external process variable in floating point format can be connected
подключить
локализацию
opt-in to localization
(
Alex_Odeychuk
)
подключить
поддержку файлов в формате JSP
enable JSP support
(англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular
Alex_Odeychuk
)
подключить
службу маршрутизатора
make the router service available
(англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2
Alex_Odeychuk
)
подключить
функцию двунаправленной привязки данных
enable the two-way data binding feature
(англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2
Alex_Odeychuk
)
подключённая
библиотека
external library
(
Alex_Odeychuk
)
подключённая
дисковая система хранения
attached disk storage system
(
ssn
)
подключённая
дисковая система хранения
attached disc storage system
(
ssn
)
подключённая
система хранения
attached storage system
(
ssn
)
подключённое
мобильное устройство
connected mobile device
(
ssn
)
подключённое
приложение
connected application
(
ssn
)
подключённое
средство синтаксического контроля
enabled syntax checker
(
Alex_Odeychuk
)
подключённое
устройство
connected device
(
ssn
)
подключённое
устройство
attached device
(
ssn
)
подключённое
устройство хранения
attached storage device
(
ssn
)
подключённое
факсимильное устройство
connected fax device
(
ssn
)
подключённые
библиотеки
framework
(
Alex_Odeychuk
)
подключённые
приложения
connected applications
(
ssn
)
подключённые
службы
connected services
(
Alex_Odeychuk
)
подключённый
автономный образ
mounted offline image
(
ssn
)
подключённый
вектор
hooked vector
(a trapped interrupt in a PC; the pointer for a particular interrupt in the interrupt vector table has been modified to jump to a new routine to service that interrupt)
подключённый
к
hooked to
(
Alex_Odeychuk
)
подключённый
образ
mounted image
(
ssn
)
подключённый
образ Windows
mounted Windows image
(
ssn
)
подключённый
объект
connected object
(
ssn
)
подключённый
пользователь
online user
(
ssn
)
подключённый
продукт
connected product
(
ssn
)
подключённый
сетевой диск
mapped netdrive
(
ssn
)
подключённый
сетевой диск
mapped net drive
(
ssn
)
подключённый
сокет
connected socket
(
ssn
)
прослушивающий и
подключённый
сокеты
listening and connected sockets
(
ssn
)
прослушивающий и
подключённый
сокеты сервера
server listening and connected sockets
(
ssn
)
развёртывание
подключённых
приложений
development of connected applications
(
ssn
)
развёртывание
подключённых
приложений в сервис-ориентированной архитектуре
development of connected applications in a service-oriented architecture
(
ssn
)
система управления с
подключённым
блоком мониторинга
control system with monitoring hardware attached
(
ssn
)
срабатывание датчика системы безопасности,
подключённого
к полевой шине
actuation of a safety sensor connected to a fieldbus
(
ssn
)
хост,
подключённый
к нескольким разнородным сетям
multihomed host
(
ssn
)
Get short URL