DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Programming containing подключённый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть подключённым к виртуальной машинеbe plugged into the VM (Alex_Odeychuk)
быть подключённым к доменуbe joined to a domain (Alex_Odeychuk)
вход, срабатывающий по фронту и подключённый к счётчику / таймеру для подсчёта числа оборотов вала двигателяedge-triggered input, connected to a counter/timer to totalize engine revolutions
датчик системы безопасности, подключённый к полевой шинеsafety sensor connected to a fieldbus (ssn)
информация о подключённых образах Windowsinformation about mounted Windows images (ssn)
компьютер, подключённый к нескольким разнородным сетямmultihomed computer (ssn)
локально подключённыйlocally connected (а не как сетевой ssn)
на входе "ввод переменной процесса" может быть установлено значение инициализации или подключена внешняя переменная процесса в формате с плавающей точкойan initialization value can be set at the "process variable in" input or an external process variable in floating point format can be connected
подключить локализациюopt-in to localization (Alex_Odeychuk)
подключить поддержку файлов в формате JSPenable JSP support (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
подключить службу маршрутизатораmake the router service available (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
подключить функцию двунаправленной привязки данныхenable the two-way data binding feature (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
подключённая библиотекаexternal library (Alex_Odeychuk)
подключённая дисковая система храненияattached disk storage system (ssn)
подключённая дисковая система храненияattached disc storage system (ssn)
подключённая система храненияattached storage system (ssn)
подключённое мобильное устройствоconnected mobile device (ssn)
подключённое приложениеconnected application (ssn)
подключённое средство синтаксического контроляenabled syntax checker (Alex_Odeychuk)
подключённое устройствоconnected device (ssn)
подключённое устройствоattached device (ssn)
подключённое устройство храненияattached storage device (ssn)
подключённое факсимильное устройствоconnected fax device (ssn)
подключённые библиотекиframework (Alex_Odeychuk)
подключённые приложенияconnected applications (ssn)
подключённые службыconnected services (Alex_Odeychuk)
подключённый автономный образmounted offline image (ssn)
подключённый векторhooked vector (a trapped interrupt in a PC; the pointer for a particular interrupt in the interrupt vector table has been modified to jump to a new routine to service that interrupt)
подключённый кhooked to (Alex_Odeychuk)
подключённый образmounted image (ssn)
подключённый образ Windowsmounted Windows image (ssn)
подключённый объектconnected object (ssn)
подключённый пользовательonline user (ssn)
подключённый продуктconnected product (ssn)
подключённый сетевой дискmapped netdrive (ssn)
подключённый сетевой дискmapped net drive (ssn)
подключённый сокетconnected socket (ssn)
прослушивающий и подключённый сокетыlistening and connected sockets (ssn)
прослушивающий и подключённый сокеты сервераserver listening and connected sockets (ssn)
развёртывание подключённых приложенийdevelopment of connected applications (ssn)
развёртывание подключённых приложений в сервис-ориентированной архитектуреdevelopment of connected applications in a service-oriented architecture (ssn)
система управления с подключённым блоком мониторингаcontrol system with monitoring hardware attached (ssn)
срабатывание датчика системы безопасности, подключённого к полевой шинеactuation of a safety sensor connected to a fieldbus (ssn)
хост, подключённый к нескольким разнородным сетямmultihomed host (ssn)