| Russian | English |
| агрегация по ссылке | aggregation by reference (в языке UML агрегация по ссылке называется просто агрегацией ssn) |
| быть доступным по двойной ссылке | be accessible with the handle (IBM Alex_Odeychuk) |
| возврат значения по ссылке | by-ref return (Alex_Odeychuk) |
| возвращающий значение по ссылке | byref-returning (Alex_Odeychuk) |
| возвращение значения по ссылке | returning by reference (ssn) |
| вызов по ссылке | call-by-reference (в языке программирования; механизм передачи аргументов методу, состоящий в передаче адресов этих аргументов ssn) |
| вызов подпрограммы с передачей параметров по ссылке | call by reference (ssn) |
| вызов функции с передачей параметров по ссылке | call by reference (ssn) |
| маршалинг по ссылке | marshaling by reference (ssn) |
| метод, возвращающий значение по ссылке | byref-returning method (Alex_Odeychuk) |
| метод, использующий возвращение по ссылке | single function returning by reference (ssn) |
| механизм передачи параметров по ссылке | call-by-reference mechanism (ssn) |
| операция, использующая возвращение по ссылке | operator returning by reference (ssn) |
| параметры, передаваемые по ссылке | reference parameters (ssn) |
| первое знакомство с передачей параметров по ссылке | first view of call-by-reference (ssn) |
| перегруженная операция, использующая возвращение по ссылке | overloaded operator returning by reference (ssn) |
| передавать по ссылке | pass by reference (ssn) |
| передаваться по ссылке | be passed by reference (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| передать по ссылке | pass by reference (ptraci) |
| передача аргументов функциям по ссылке | passing arguments to functions by reference (ssn) |
| передача аргументов функциям по ссылке с помощью указателей | passing arguments to functions by reference with pointers (ssn) |
| передача параметра по ссылке | call-by-address (= call by reference; в программировании – способ передачи параметров вызываемой функции, подпрограмме или процедуре, при котором передаются не сами значения параметров, а их адреса (т.е. указатели), поэтому изменение значения переданной переменной в подпрограмме изменяет её значение и в вызывающей программе. Syn: call-by-reference. Ant: call by value ssn) |
| передача параметра по ссылке | parameter passage by reference (ssn) |
| передача параметров по ссылке | call by reference (ssn) |
| передача параметров по ссылке | call-by-reference (ssn) |
| передача параметров по ссылке | pass by reference (ssn) |
| передача параметров по ссылке | call-by-reference parameters (ssn) |
| передача параметров по ссылке | pass-by-reference (ssn) |
| передача по ссылке | copying by reference (Alex_Odeychuk) |
| передача по ссылке аргументов стандартных типов | passing simple data types by reference (ssn) |
| передача по ссылке посредством аргументов-ссылок | passing by reference with reference arguments (ssn) |
| передача по ссылке посредством аргументов-ссылок | pass-by-reference with reference arguments (способ передачи аргументов функциям в C++ ssn) |
| передача по ссылке посредством аргументов-указателей | passing by reference with pointer arguments (ssn) |
| передача по ссылке посредством аргументов-указателей | pass-by-reference with pointer arguments (способ передачи аргументов функциям в C++ ssn) |
| передача структурных переменных по ссылке | passing structures by reference (ssn) |
| присваивание по ссылке | assignment by reference (в PHP  php.net bojana) |
| сортировка выборкой с передачей по ссылке | selection sort with pass-by-reference (ssn) |
| сортировка выборкой с передачей по ссылке | selection sort using pass-by-reference (ssn) |
| ссылка на руководство по инсталляции | installation manual reference (ssn) |
| ссылка на руководство по установке | installation manual reference (ssn) |
| ссылка на руководство по функциям | feature guide reference (ssn) |
| ссылка по номеру компонента | autonumber reference (ссылка в электронной или печатной версии документа, созданная по номеру компонента. Значение ссылки по номеру компонента зависит от текущего положения компонента в документе. В электронной версии ссылка по номеру компонента связывается с гиперссылкой на этот компонент ssn) |
| стандартная последовательность вызова с вызовом по ссылке | standard calling sequence of call-by-reference (ssn) |
| сцепление модулей по внешним ссылкам | external coupling (ssn) |
| сцепление по внешним ссылкам | external coupling (модули А и В ссылаются на один и тот же глобальный элемент данных ssn) |
| тип с передачей по ссылке | by-reference type (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| усложнённый вариант передачи по ссылке | more complex pass by reference (ssn) |
| щёлкать по ссылке | click link (ssn) |
