Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Programming
containing
по проблеме
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
Большинство проблем, встречающихся в науке и технике, можно разбить на следующие две категории: задачи анализа, которые состоят в предсказании поведения определённой заданной системы, и задачи синтеза, состоящие в построении системы по заданному поведению
Most problems encountered in scientific and engineering investigations fall into one of the following two categories: analysis problems, where one wishes to predict the behavior of a specified system, and synthesis problems, where one wishes to construct a system with specified behavior
(см.
"Introduction to the Theory of Finite-State Machines" by Arthur Gill
1962
ssn
)
Второй способ избежать, по крайней мере, некоторых из проблем роста сложности состоит в использовании модульной организации программного обеспечения и процесса его создания
the second way of avoiding at least some of the complexity problems is to modularize the software and its production process
проблема параллелизма по данным
data-parallel bottleneck
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
цветовой
профиль Международного консорциума
по проблемам
цвета,
цветовой
профиль ICC
ICC profile
(
ssn
)
цветовой
профиль Международного консорциума
по проблемам
цвета,
цветовой
профиль ICC
International Color Consortium profile
(
ssn
)
уменьшение числа проблем при замене унаследованного ПО и продление срока жизни унаследованных приложений за счёт их инкапсуляции в сервисы
reduced pressure to replace legacy and extended lifetime for legacy applications via encapsulation in services
(
ssn
)
Get short URL