Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Estonian
French
German
Japanese
Spanish
Terms
for subject
Programming
containing
по заданию
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
асинхронное задание по расписанию
asynchronous scheduled job
(
oqtane.org
Alex_Odeychuk
)
декомпозиция
по заданиям
task decomposition
(декомпозиция программы по выполняемым ею функциям. Разным программным потокам присваиваются разные функции. Один из самых простых способов добиться параллельного выполнения
ssn
)
задания по услугам
service targets
(
ssn
)
Имеются два вида тестирования, основанного на выполнении программы: тестирование на основе технических требований
тестирование методом чёрного ящика
и тестирование по исходным текстам
тестирование методом белого ящика
. Оба вида используют ту же самую стратегию задания программе входных данных и наблюдения, тот ли выходной результат получается, который ожидался
there are two kinds of execution-based testing: testing to specs
black-box testing
and testing to code
whitebox testing
. Both kinds use the same strategy of feeding the program with input data and observing if the output is as expected
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
)
каждое ядро
многоядерной системы
имеет минимум одну задачу, функция которой-принимать сообщения, содержащие указания по распределению заданий
Each core has at least one task whose job is to receive messages containing job assignments
(
ssn
)
определённые задания по услугам
defined service targets
(
ssn
)
перегрузка методов и задание параметров по умолчанию
method overloading and default parameters
(
ssn
)
распределение ресурсов по схеме "кратчайшее задание"
shortest-job-next allocation
(
ssn
)
учёт и распределение по исполнителям технических заданий
assignment tracking
(
Alex_Odeychuk
)
фактически достигнутые результаты по сравнению с определёнными заданиями по услугам
achievement against defined service targets
(
ssn
)
Get short URL