период времени

Terms for subject Programming containing период времени | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в течение длительного периода времени	for long time periods (ssn)
время действия а период времени между вызовом процедуры call и возвратом из неё	activation (return)
когда регистры используются в постоянно переключающихся вычислительных структурах например, в конвейерном информационном канале, требование хранения состояния на протяжении длительного периода времени можно сильно ослабить	when registers are used in computational structures that are constantly clocked such as pipelined datapath, the requirement that the memory should hold state for extended periods of time can be significantly relaxed (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
наличие мест в нужный период времени	date availability (на туристическом веб-сайте ssn)
небольшой период времени	short period of time (ssn)
определённые периоды времени	periodic intervals (ssn)
определённый период времени	periodic interval (ssn)
перевод при отсутствии ответа в течение заданного абонентом периода времени	Call Forward No Reply (вариант автоматической переадресации; сокр. CFNR; см. call forwarding ssn)
переподготовка персонала через определённые периоды времени	the retraining of staff at periodic intervals (ssn)
Период в потоке процесса между запуском задачи и моментом, когда следующая задача может начать выполнение. Резерв времени может возникать при наличии в процессе параллельных путей с разной продолжительностью выполнения	A period of time in a process flow after a task runs and before the subsequent task can start. Free floats may result from parallel paths in a process that take varying lengths of time to complete (см. free float ssn)
период времени	timeframe (ssn)
период времени	time frame (ssn)
период выдержки времени	timing period (ssn)
Период задачи-это промежуток времени между последовательными запусками	the task's period is the time between successive activations (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011)
период, равный минимальному времени между событиями	period set to the minimum event interarrival time (ssn)
периодические задачи с периодом, равным минимальному времени между событиями	periodic tasks with period set to the minimum event interarrival time (ssn)
Периодом задачи называется промежуток времени между последовательными активизациями	the task's period is the time between successive activations
посетитель должен ещё раз проверить наличие мест в нужный период времени	visitor needs to re-check date availability (на туристическом веб-сайте ssn)
расчётный период времени	design-basis time interval (ssn)
требование хранения состояния на протяжении длительного периода времени	requirement that the memory should hold state for extended periods of time (ssn)
установленный период времени фильтра аварийных сигналов	configured alarm filter time period (ssn)

Get short URL