| Russian | English |
| переадресация данных ввода-вывода | input/output redirection (ssn) |
| переадресация данных ввода-вывода | input-output redirection (ssn) |
| переадресация данных ввода-вывода | I/O redirection (ssn) |
| переадресация вызовов | call forwarding (тж. переадресация вызова; функция телефонной системы, позволяющая абоненту управлять переключением (переводом) вызовов с одного телефона на другой, – напр., с домашнего телефона на мобильный. Имеются такие варианты автоматической переадресации: Call Forward Busy (CFB) – перевод на другой номер в случае занятости основного номера; Call Forward No Reply (CFNR) – перевод при отсутствии ответа в течение заданного абонентом периода времени; Call Forward Unconditional (CFU) – безусловный перевод всех (или только внешних) вызовов на другой местный (или внешний) номер. Syn: call transfer (CT) ssn) |
| переадресация за абонентом | follow-me forwarding (в КТ – функция, перенаправляющая входящие вызовы на другие добавочные или внешние телефонные номера (офисный, домашний, мобильный), указанные пользователем, – причём все эти телефоны звонят одновременно ssn) |
| переадресация команды | readdressing of instruction (формирование команды путем прибавления к представленным в ней адресам или вычитания из них целых чисел ssn) |
| переадресация контента | content redirection (функция программ фильтрации контента в системах защиты электронной почты от злонамеренных (вредоносных) программ и нежелательных рассылок ssn) |
| переадресация контента электронной почты | content redirection (ssn) |
| переадресация оборудования | hardware forwarding (ssn) |
| переадресация программ | program relocation (программы могут выполняться, находясь в различных местах оперативной памяти. В большинстве систем прикладные программы разбиваются на сегменты, которые могут записываться в различные участки оперативной памяти и вызываться для выполнения из этих участков. Это может быть выполнено программно или аппаратурно. Обычно переадресация программ реализуется аппаратурно ssn) |
| переадресация связывания | binding redirect (ssn) |
| переадресация типов | type forwarding (blogspot.com owant) |
| префикс переадресации | forwarding prefix (ssn) |
| состояние переадресации | forwarding state (ssn) |
| состояние переадресации связующего дерева | spanning tree forwarding state (ssn) |
| состояние переадресации связующего дерева | spanning tree forward state (ssn) |
| таблица переадресации оборудования | hardware forwarding table (ssn) |
| таблица переадресации оборудования | hardware forward table (ssn) |
