 |
| Russian | English |
| Кумулятивный набор исправлений, доступный между плановыми пакетами обновлений, производственными обновлениями или выпусками | A cumulative collection of fixes that is released between scheduled refresh packs, manufacturing refreshes, or releases (пакет исправлений (fix pack) ssn) |
| пакет обновлений | SP (Alex_Odeychuk) |
| пакет обновления | refresh pack (ssn) |
| abbr. SP пакет обновления | service pack (программные средства, позволяющие путём замены отдельных модулей, библиотек, внесения исправлений (заплаток) и т.п., ликвидировать или нейтрализовать найденные в системе ошибки, а также внести улучшения и новые возможности. Новая версия программного продукта обычно учитывает исправления, изменения и обновления, содержащиеся в подобных пакетах; пакеты обновлений могут (автоматически) загружаться (скачиваться) из Сети либо заказываться непосредственно у вендора ПО ssn) |
| пакеты обновлений | refresh packs (ssn) |
| плановые пакеты обновлений | scheduled refresh packs (ssn) |
| плановый пакет обновлений | scheduled refresh pack (ssn) |
| процесс выпуска пакетов обновлений | process of pushing out updates (Alex_Odeychuk) |