Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Portuguese
Spanish
Terms
for subject
Programming
containing
основная цель
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
основная цель
important goal
(
ssn
)
основная цель
fundamental goal
(
ssn
)
основная цель
main goal
(
ssn
)
основная цель
major objective
(
ssn
)
основная цель
данного кода
main goal of this code
(
ssn
)
основная цель
логического программирования
fundamental goal of logic programming
(
ssn
)
основная цель
разработки систем управления
principal goal of control engineering
(
ssn
)
основная цель
управления
principal goal of control
(
ssn
)
Основной целью
OMG при разработке CORBA было создание распределенной системы, способной преодолеть большинство проблем межоперационной совместимости при интеграции сетевых приложений
an important goal of the OMG with respect to CORBA was to define a distributed system that could overcome many of the interoperability problems with integrating networked applications
(см.
Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum
,
Maarten Van Steen
2002
ssn
)
Основной целью
реализации иерархического принципа обмена является необходимость исключения состояния взаимной блокировки потоков
the primary purpose of having a send hierarchy is to avoid deadlock
(см.
"Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten
1996
)
основные цели
major objectives
(
ssn
)
тест "на дым": подкласс всех определённых / запланированных тестовых сценариев, покрывающий основную функциональность компонента или системы с целью удостовериться, что базовые функции программы в целом работают корректно, без углубления в детали. Ежедневная сборка и тест "на дым" принадлежат к числу передовых практических методов промышленности
smoke test: A subset of all defined/planned test cases that cover the main functionality of a component or system, to ascertaining that the most crucial functions of a program work, but not bothering with finer details. A daily build and smoke test is among industry best practices
(см.
Standard glossary of terms used in Software Testing
)
цель основного действующего лица
primary actor's goal
(
ssn
)
Get short URL