Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Polish
Terms
for subject
Programming
containing
определённое время
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
в
определённое время
at a certain time
(
ssn
)
Одно популярное практическое правило состоит в том, чтобы заблаговременно определить около 80% требований, предусмотреть время для более позднего определения дополнительных требований и выполнять по мере работы систематичный контроль изменений, принимая только самые важные требования
one common rule of thumb is to plan to specify about 80 percent of the requirements up front, allocate time for additional requirements to be specified later, and then practice systematic change control to accept only the most valuable new requirements as the project progresses
(см.
Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed.
2004
)
определённое время
some time
(напр., выполнения операции вычислительной машиной
ssn
)
определённое время
certain time
(
ssn
)
Относительные таймеры обеспечивают генерацию событий "через определённое число секунд", в то время как абсолютные таймеры генерируют события "в
определённое время
"
Relative timers provide some form of event "in a certain number of seconds", while absolute timers provide this event "at a certain time"
(см.
"Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten
2009
ssn
)
состояние: условие или ситуация в жизненном цикле объекта, во время которой он удовлетворяет некоему условию, выполняет определённую деятельность или ожидает какого-либо события
state: A condition or situation during the life of an object during which it satisfies some condition, performs some activity, or waits for some event
(см.
"The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh
,
Ivar Jacobson
,
Grady Booch
1999
ssn
)
состояние: условие или ситуация в жизненном цикле объекта, во время которой он удовлетворяет некоему условию, выполняет определённую деятельность или ожидает какого-либо события
state: A condition or situation during the life of an object during which it satisfies some condition, performs some activity, or waits for some event
Get short URL