DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Programming containing определённая функция | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Альтернативный подход здесь таков – определить функцию инициализации, устанавливающую все внутренние переменные в корректное исходное состояниеan alternative is to provide an initialization function that sets all internal values to the correct initial values (см. "The Practice of Programming" by Brian W. Kernighan & Rob Pike 1999 ssn)
Альтернативный подход здесь таков – определить функцию инициализации, устанавливающую все внутренние переменные в корректное исходное состояниеan alternative is to provide an initialization function that sets all internal values to the correct initial values (см. "The Practice of Programming" by Brian W. Kernighan & Rob Pike 1999 ssn)
выполнение одной или более определённых функцийperforming one or more specified functions (ssn)
выполнение одной или более определённых функций в конкретном контекстеperforming one or more specified functions in a particular context (ssn)
выпуклая дифференцируемая функция, определённая на замкнутом ограниченном выпуклом множествеconvex differentiable function defined over a closed bounded convex set (ssn)
имя функции, определённое в библиотекеlibrary-defined function name (Alex_Odeychuk)
определённая пользователем функция INCuser-defined INC function (ssn)
определённая пользователем функцияuser defined function (ssn)
определённая пользователем функцияuser-defined function (ssn)
определённая функцияspecific function (ssn)
определённая функцияspecified function (ssn)
определённые функцииspecified functions (ssn)
система: совокупность компонентов, организованная для выполнения определённой функции или набора функцийsystem: A collection of components organized to accomplish a specific function or set of functions (см. IEEE 610, Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
тест "на дым": подкласс всех определённых / запланированных тестовых сценариев, покрывающий основную функциональность компонента или системы с целью удостовериться, что базовые функции программы в целом работают корректно, без углубления в детали. Ежедневная сборка и тест "на дым" принадлежат к числу передовых практических методов промышленностиsmoke test: A subset of all defined/planned test cases that cover the main functionality of a component or system, to ascertaining that the most crucial functions of a program work, but not bothering with finer details. A daily build and smoke test is among industry best practices (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
функции, определённые пользователемuser defined functions (ssn)
функция, определённая пользователемuser defined function (ssn)
частично определённая функцияpartial function (т.ж. частично вычислимая функция; функция, у которой для части аргументов можно вычислить значения, а для другой части – нет, т.е. она определена для одних аргументов и не определена для других ssn)
частично определённые функцииpartial functions (ssn)
чётко определённая функцияwell-defined function (ssn)