| Russian | English |
| активизация одномерного пути | one-dimentional path sensitization (ssn) |
| Дискретный массив – это одномерный массив, элементы которого имеют дискретный тип | A discrete array is a one-dimensional array whose elements are of a discrete type (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| Дискретный массив это одномерный массив, элементы которого имеют дискретный тип | A discrete array is a one-dimensional array whose elements are of a discrete type (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| если ни один из операндов не является одномерным массивом, то тип результата должен быть известен из контекста | if neither operand is a one-dimensional array, the type of the result must be known from the context (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| любой одномерный индексируемый тип | any one-dimensional array type (ssn) |
| массив одномерных массивов | array of one-dimensional arrays (ssn) |
| одномерная виртуальная память | one-dimensional virtual memory (ssn) |
| одномерная виртуальная память | one dimensional virtual memory (ssn) |
| одномерная нормальная плотность | univariate normal density (ssn) |
| одномерная система управления | one-dimensional control system (ssn) |
| одномерная текстовая строка | one-dimensional text string (Alex_Odeychuk) |
| одномерное адресное пространство | one-dimensional address space (ssn) |
| одномерное разбиение | one-dimensional partitioning (ssn) |
| одномерное структурное программирование | one-dimensional structured programming (Alex_Odeychuk) |
| одномерные вертикальные массивы | one-dimensional vertical arrays (ssn) |
| одномерные горизонтальные массивы | one-dimensional horizontal arrays (ssn) |
| одномерные клеточные автоматы | one-dimensional cellular automata (ssn) |
| одномерные массивы | single-dimension arrays (ssn) |
| одномерные массивы | one-dimensional arrays (ssn) |
| одномерные объекты управления | one-dimensional controlled objects (ssn) |
| одномерный базовый массив | one-dimensional rail (IBM Alex_Odeychuk) |
| одномерный вертикальный массив | one-dimensional vertical array (ssn) |
| одномерный горизонтальный массив | one-dimensional horizontal array (ssn) |
| одномерный индексируемый тип | one-dimensional array type (ssn) |
| одномерный клеточный автомат | one-dimensional cellular automaton (ssn) |
| одномерный массив | one dimensional array (ssn) |
| одномерный массив | single-dimension array (ssn) |
| одномерный массив данных | data vector (ssn) |
| одномерный массив, длина которого равна сумме длин операндов | one-dimensional array whose length is the sum of the lengths of its operands (ssn) |
| одномерный массив как функция | one-dimensional array as function (ssn) |
| одномерный массив одномерных массивов | single-dimensional array of single-dimensional arrays (т.е. непрямоугольный массив (jagged array) Alex_Odeychuk) |
| одномерный массив фиксированной длины | fixed-length one-dimensional array (IBM Alex_Odeychuk) |
| одномерный неограниченный массив | one-dimensional, unconstrained array (ssn) |
| одномерный неограниченный массив, тип элементов которого совпадает с типом элементов разрешённого сигнала | one-dimensional, unconstrained array whose element type is that of the resolved signal (ssn) |
| одномерный объект управления | one-dimensional controlled object (объект управления, математическая модель функционирования которого содержит одну управляющую координату и одну управляемую координату. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| одномерный путь | one-dimensional path (ssn) |
| одномерный штрихкод | 1D bar-code (ssn) |
| одномерный штрихкод | 1D barcode (ssn) |
| одномерный штрихкод | 1D bar code (ssn) |
| одномерный язык | linear language (языка программирования без двумерной управляющей графики Alex_Odeychuk) |
| Оператор конкатенации предопределён для любого одномерного индексируемого типа | the concatenation operator is predefined for any one-dimensional array type (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| организация одномерного существенного пути в схеме | one-dimentional path sensitization (ssn) |
| передача одномерного массива в функцию | passing single-dimension array to function (ssn) |
| простое одномерное разбиение | simple one-dimensional partitioning (ssn) |
| фиксированный одномерный массив | rail (в языке программирования Х10 Alex_Odeychuk) |
| фиксированный одномерный массив | fixed-length one-dimensional array (IBM Alex_Odeychuk) |
| Функция разрешения должна иметь один входной параметр в виде одномерного неограниченного массива, тип элементов которого совпадает с типом элементов разрешённого сигнала | A resolution function must have a single input parameter that is a one-dimensional, unconstrained array whose element type is that of the resolved signal (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| язык программирования с одномерными текстовыми управляющими конструкциями | text-based linear language (Alex_Odeychuk) |
