 |
| Russian | English |
| безусловное неделимое действие | unconditional atomic action (неделимое действие, не имеющее условия задержки ssn) |
| крупномодульное неделимое действие | coarse-grained atomic action (см. atomic action ssn) |
| мелкомодульное неделимое действие | fine-grained atomic action (см. atomic action ssn) |
| неделимое действие | atomic action (последовательность из одного или нескольких операторов, которая выполняется неделимым образом. Мелкомодульное неделимое действие (fine-grained atomic action) может быть реализовано непосредственно одной машинной командой. Крупномодульное неделимое действие (coarse-grained atomic action) реализуется с помощью протоколов критической секции ssn) |
| неделимые действия | atomic actions (ssn) |
| неделимые действия и операторы ожидания | atomic actions and await statements (ssn) |
| условное неделимое действие | conditional atomic action (неделимое действие, которое должно быть отложено, пока некоторое булево условие B не станет истинным ssn) |