начать – phrases

Terms for subject Programming containing начать | all forms | exact matches only

Russian	English
бит отправки сообщения, позволяющий начать передачу	a send bit to start the transfer (ssn)
должен начаться в	must start on (негибкое ограничение ssn)
Изучение параллельных методов поиска мы начнём с наивной попытки, в которой число процессоров равно числу элементов списка	in investigating a parallel method for searching, we will begin with a naive attempt with as many processors as elements of the list we are searching (см. "Analysis of Algorithms: An Active Learning Approach" by Jeffrey J. McConnell 2001)
начать выдавать на-гора классный код	start busting out code (Alex_Odeychuk)
начать именовать окончательные версии программного обеспечения по годам выпуска	start to name the releases after the year in which they are released (Alex_Odeychuk)
начать использовать	hop on (Java developers will want to hop on JDK 9 right away to access its new features, said Georges Saab, vice president in the Java platform group at Oracle. Alex_Odeychuk)
начать мыслить и представлять предметную область по-новому	acquire a new way of thinking and a view of the problem domain (ssn)
начать не позже чем	start no later than (негибкое ограничение ssn)
начать не ранее чем	start no earlier than (негибкое ограничение ssn)
начать пользоваться	hop on (Alex_Odeychuk)
начать программировать	get started programming (Alex_Odeychuk)
начать работать с данной технологией	start working with the technology (Alex_Odeychuk)
начать трассировку	start trace (команда ssn)
немедленно начать работу	immediately get up and running (oqtane.org Alex_Odeychuk)
основные понятия, с которых начали развитие сети Петри	basic concepts from which Petri nets have developed (ssn)
Период в потоке процесса между запуском задачи и моментом, когда следующая задача может начать выполнение	A period of time in a process flow after a task runs and before the subsequent task can start (см. free float ssn)
Период в потоке процесса между запуском задачи и моментом, когда следующая задача может начать выполнение. Резерв времени может возникать при наличии в процессе параллельных путей с разной продолжительностью выполнения	A period of time in a process flow after a task runs and before the subsequent task can start. Free floats may result from parallel paths in a process that take varying lengths of time to complete (см. free float ssn)
с чего начать	getting off the ground (ssn)
теоретическая разработка основных понятий, с которых начали развитие сети Петри	theoretic development of the basic concepts from which Petri nets have developed (ssn)

Get short URL