Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Programming containing направление на | all forms
RussianEnglish
вывод на лампочку направленияdirection lamp output (напр., движения в распределенной системе управления лифтами ssn)
Единственно эффективное направление работы со сложными системами основывается на иерархическом подходеthe only efficient way to deal with complicated systems is in a hierarchical fashion
направление прохождения сигнала на графеdirection of signal flow in the graph (ssn)
Парадигма проектирования, в силу которой отправляемые сообщения передаются в одном направлении, а ответы на сообщения – в другомA design paradigm whereby messages sent flow in one direction, and messages replied to flow in another direction (ssn)
Парадигма проектирования, в силу которой отправляемые сообщения передаются в одном направлении, а ответы на сообщения – в другомA design paradigm whereby messages sent flow in one direction, and messages replied to flow in another direction (ssn)
Уровень 2 на рис. 9.4 стабилен, а Уровень 1 нестабилен. Уровень 1 зависит от Уровня 2. Уровень 2 независим и поэтому может быть заменен новым без "эффекта ряби" в остальной части системы. это – принцип и причина, стоящие за разрешением сильной зависимости сильной связи в нисходящем направлении и обеспечением слабой зависимости слабой связи в восходящем направленииLayer 2 in Figure 9-4 is stable and Layer 1 is instable. Layer 1 depends on Layer 2. Layer 2 is independent and can therefore be replaced by a new one without a ripple-effect on the rest of the system. This is the principle and the reason behind allowing a high dependency high coupling in the top-down direction and ensuring a low dependency low coupling in the bottom-up direction (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
чтобы сделать главный шаг в направлении абстракции данных, нужно стать на противоположную точку зрения: забыть на некоторое время о конкретном представлении и взять в качестве определения структуры данных операции сами по себеthe key step towards data abstraction is to reverse the viewpoint: forget for the moment about the representation, take the operations themselves as defining the data structure (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer)

Get short URL