написать

Terms for subject Programming containing написать | all forms | exact matches only

Russian	English
написать код вручную	hand-code (Alex_Odeychuk)
написать код на языке C++	do some C++ coding (Alex_Odeychuk)
написать один раз и использовать везде	Write Once Run Anywhere (ssn)
написать переносимый код	write portable code (код, который может быть скомпонован и откомпилирован, чтобы функционировать во многих различных средах без осуществления изменений в пользовательской (написанной пользователем) части кода Alex_Odeychuk)
настоящий программист не документирует программу – если её было тяжело написать, то и понять её должно быть нелегко	Real programmers don't document. If it was hard to write, it should be hard to understand (шутка)
настоящий программист не документирует программу если её было тяжело написать, то и понять её должно быть нелегко	Real programmers don't document. If it was hard to write, it should be hard to understand (шутка)
эти утверждения, особенно и в большой степени, истинны для современного объектно-ориентированного создания ПО. Понятие объекта вооружает инженера ПО множеством очень мощных абстракций программирования. Но если они используются неблагоразумно, получаются программы, которые невозможно ни понять, ни обслуживать даже теми программистами, которые написали их	these observations are particularly, and painfully, true for modern object-oriented software production. The object paradigm equips a software engineer with a multitude of very powerful programming abstractions, which – when used unwisely – result in programs impossible to understand and maintain, even by programmers who wrote them (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
эти утверждения, особенно и в большой степени, истинны для современного объектно-ориентированного создания ПО. Понятие объекта вооружает инженера ПО множеством очень мощных абстракций программирования. Но если они используются неблагоразумно, получаются программы, которые невозможно ни понять, ни обслуживать даже теми программистами, которые написали их	these observations are particularly, and painfully, true for modern object-oriented software production. The object paradigm equips a software engineer with a multitude of very powerful programming abstractions, which when used unwisely result in programs impossible to understand and maintain, even by programmers who wrote them (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)

Get short URL