| Russian | English |
| алгоритм выбора наилучшего маршрута | bestroute algorithm (ssn) |
| алгоритм рекурсивного поиска по первому наилучшему совпадению | algorithm for recursive best-first search (ssn) |
| анализ сложности наилучшего, наихудшего и среднего случая | best, worst, and average-case complexity (сложности алгоритма ssn) |
| наилучшее значение | better value (ssn) |
| наилучшее соответствие | best match (одна из версий в наборе перегруженных функций может иметь наилучшее соответствие с аргументами конкретного обращения ssn) |
| наилучший листовой узел | best leaf (ssn) |
| наилучший, наихудший и средний случай | best, worst, and average-case (ssn) |
| наилучший, наихудший и средний случай сложности алгоритма | best, worst, and average-case complexity (ssn) |
| наилучший режим работы | top performance (ssn) |
| наилучший случай | best case (напр., сложности алгоритма ssn) |
| преобразование операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям | transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need (ssn) |
| развёртывание самого нового наилучшего листового узла | expanding the newest best leaf (ssn) |
| рекурсивный поиск по первому наилучшему совпадению | recursive best-first search (ssn) |
| самый новый наилучший листовой узел | newest best leaf (ssn) |
| Системная инженерия – это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям | System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need (ssn) |
| Системная инженерия это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям | System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need (ssn) |
| сложность алгоритма в наилучшем случае | best-case complexity of the algorithm (ssn) |
| сценарий по наилучшему варианту | best-case scenario (ssn) |
| этот тип учётной записи – наилучший выбор для совместно проживающих в одном помещении нескольких взрослых пользователей или других часто посещающих ваш дом близких друзей, которые будут пользоваться вашим компьютером | this type of account works best for roommates or other long-term guests who will be using your computer (см. "Windows® 10 For Dummies" by Andy Rathbone 2015) |
