| Russian | English |
| выразительные возможности конкретного набора средств | expressive power of a particular repertoire of resources (ssn) |
| компонент набора средств компиляции | grade component (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| конкретный набор средств | particular repertoire of resources (ssn) |
| набор библиотек и инструментальных средств | culture of libraries and tooling (Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных и промежуточных программных средств | set of tools and middlewares (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств | suite of development tools (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств | set of tools (Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств | tooling (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств | tool stack (Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств | stack (набор программных средств, используемых для создания продукта. Обычно термин используется при ссылке на инструментарий, необходимый для разработки ПО Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств | tool chain (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств | toolchain (полный набор программных средств, используемых для создания продукта. Обычно термин используется при ссылке на инструментарий, необходимый для разработки встроенного ПО (firmware), т.е. таких средств как редактор текстов, компилятор, компоновщик, отладчик и т.д. ssn) |
| набор инструментальных средств для абстрактных окон | Abstract Windows Toolkit (интерфейс прикладного программирования (API) Java, позволяющий разработчикам получать доступ к графическим функциям Java, напр., кнопкам, интерфейсным элементам, окнам и т.д. ssn) |
| набор инструментальных средств интегрированной среды разработки | IDE tooling (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств компиляции | compiler toolchain (Microsoft; компоновщик, редактор связей, компилятор, отладчик Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств непрерывного развёртывания приложений | continuous delivery toolchain (Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств программирования | tool chain (из кн.: Галисеев Г.В. Программирование в среде Delphi 8 for .NET Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств программирования | toolchain (из кн.: Галисеев Г.В. Программирование в среде Delphi 8 for .NET Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств программирования | tooling (из кн.: Галисеев Г.В. Программирование в среде Delphi 8 for .NET Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств программирования | tool stack (Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств разработки | development toolkit (Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств разработки встроенного программного обеспечения | toolchain for embedded software development (Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств разработки приложений | development tooling (Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств разработки приложений | tool stack (Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств разработки приложений | application toolchain (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств разработки приложений | development toolkit (Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств разработки приложений на языке программирования X10 | X10DT (сокр. от "X10 development toolkit" Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств разработки приложений на языке программирования X10 | X10 development toolkit (Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств разработки программного обеспечения | software development toolkit (Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств управления тестированием | test management toolkit (ssn) |
| набор инструментальных средств формальной верификации и доказательства корректности программного обеспечения | verifier and prover toolchain (Alex_Odeychuk) |
| набор средств | repertoire of resources (ssn) |
| набор средств для многоязычных приложений | MAT (сокр. от "multilingual app toolkit" Alex_Odeychuk) |
| набор средств компиляции | grade (в код на другом языке программирования; University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| набор средств компиляции в код на языке программирования Java | Java grade (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| набор средств компиляции в многопоточный код | multi-threaded grade (Alex_Odeychuk) |
| набор средств компиляции в низкоуровневый параллельный код | low-level parallel grade (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| набор средств компиляции в низкоуровневый параллельный код на языке программирования C | low-level C parallel grade (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| набор средств компиляции в параллельный код | parallel grade (на другом языке программирования; University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| набор средств компиляции с поддержкой параллелизма | parallel grade (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| набор средств компиляции с поддержкой профилирования по времени | time profiling grade (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| набор средств компиляции с поддержкой профилирования производительности | time profiling grade (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| набор средств непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения | CI/CD toolchain (Alex_Odeychuk) |
| набор средств разработки | software development kit (Alex_Odeychuk) |
| стандартный набор инструментальных средств | standard tooling (полный набор программных средств, используемых для разработки программного обеспечения. Обычно термин используется при ссылке на инструментарий, необходимый для разработки ПО, т.е. таких средств, как редактор исходного кода, компоновщик, компилятор, профилировщик, отладчик и т.п. Alex_Odeychuk) |
