 |
| Russian | English |
| комбинационная наблюдаемость | combinational observability (один из показателей контролепригодности, характеризующий сложность активизации пути от данной линии до одного из выходов схемы и связанный с длиной активизируемого пути ssn) |
| наблюдаемость задач | task visibility (ssn) |
| наблюдаемость системы | observability of a system (ssn) |
| наблюдаемость системы с двумя переменными состояния | observability of a two-state system (ssn) |
| наблюдаемость состояния | observability (свойство объекта, заключающееся в возможности оценки значений координат, определяющих состояние этого объекта по измеренным значениям координат в условиях заданных ограничений. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| принцип наблюдаемости | visibility principle (ssn) |
| управляемость и наблюдаемость | controllability and observability (ssn) |