| Russian | English |
| в расчёте на многократное использование | for optimal reuse (говоря о коде Alex_Odeychuk) |
| Возможность многократного использования – возможность снова использовать уже существующий компонент программы в другом приложении | Reusability The ability to reuse an already-existing program component in another application (ssn) |
| Возможность многократного использования – возможность снова использовать уже существующий компонент программы в другом приложении | Reusability — The ability to reuse an already-existing program component in another application (ssn) |
| единица многократного использования | unit of reuse (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| единица многократного использования, безопасности и управления версиями | unit of reuse, security, and versioning (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| как средство многократного использования кода | for reuse (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| компонент, поддерживающий многократное использование, безопасность и управление версиями | reusable, securable, versionable component (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| лицензия на многократное копирование и использование в пределах организации | site license (или учреждения ssn) |
| лицензия на многократное копирование и использование программного продукта в пределах организации | site license (или учреждения ssn) |
| многократное использование | reuse (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| многократное использование и оптимизация кода | reusing and optimizing code (ssn) |
| многократное использование кода | reuse (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| многократное использование кода | code reuse (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| многократное использование платформ | reuse platform (ssn) |
| многократное использование процессов | process recycling (ssn) |
| многократное использование процессов | reuse of processes (ssn) |
| многократное использование существующих программных элементов | reuse of existing program elements (ssn) |
| наследование как средство многократного использования кода | inheritance for reuse (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| программные компоненты многократного использования | reusable software components (ssn) |
| программный компонент многократного использования | reusable software component (ssn) |
| программы многократного использования | reusable software (ssn) |
| программы многократного использования для сетевых приложений | reusable software for networked apps (ssn) |
| программы многократного использования для сетевых приложений | reusable software for networked applications (ssn) |
| проектирование с целью многократного использования кода | designing for reuse (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| с целью многократного использования кода | for reuse (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| стратегия многократного использования кода | strategy for reusing code (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| функциональный фрагмент ПО, пригодный для многократного использования | reusable piece of software functionality (ssn) |
| функциональный фрагмент программного обеспечения, пригодный для многократного использования | reusable piece of software functionality (ssn) |
