 |
| Russian | English |
| классический труд Фреда Брукса "Мифический человеко-месяц" | Fred Brooks' classic "The Mythical Man-Month" (Frederic P. Brooks ssn) |
| месяц, представленный двумя цифрами | two-digit month (напр., 02; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| мифический человеко-месяц | mythical man-month (см. Frederic P. Brooks, Jr. THE MYTHICAL MAN-MONTH Essays on Software Engineering ssn) |
| Над некоторыми же крупными рефакторингами мы работали в течение месяцев или лет, причём в действующих системах | we have worked at some of the big refactorings for months or years on running systems (см. Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al. 1999 ssn) |
| название месяца | month name (ssn) |
| полное название месяца | full month name (напр., February; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| сокращённое название месяца | abbreviated month name (напр., Feb; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |