| Russian | English |
| аналогия с маленькой программой | small program analogy (ssn) |
| в этом случае первая буква в первом слове имени – маленькая, а в последующих словах – большая | in this case, the first letter of the first word is lowercase, and subsequent words have an uppercase first letter (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011) |
| в этом случае первая буква в первом слове имени маленькая, а в последующих словах большая | in this case, the first letter of the first word is lowercase, and subsequent words have an uppercase first letter (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011) |
| вот ещё одна маленькая хитрость, которая может оказаться полезной в приложениях с двойной буферизацией, в которых меняются местами два указателя | this little trick can actually be useful in the application of double buffering, in which two pointers are swapped (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013 ssn) |
| Имена атрибутов начинаются с маленькой буквы, например balance | Attributes are shown with a lowercase initial letter – for example, balance (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| Имена атрибутов начинаются с маленькой буквы, например balance | Attributes are shown with a lowercase initial letter for example, balance (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| маленькая программа | small program (ssn) |
| маленькая хитрость | little trick (ssn) |
| маленькая хитрость, которая может оказаться полезной | little trick can actually be useful (ssn) |
| маленькие текстовые окна | small text boxes (ssn) |
| маленькие текстовые окна, содержащие полезные определения, инструкции или рекомендации | small text boxes containing helpful definitions, instructions, or suggestions (ssn) |
| маленькое текстовое окно | small text box (ssn) |
| маленькое число | small number (ssn) |
| начальная маленькая буква | lowercase initial letter (ssn) |
| устройства с маленьким экраном | small-screen devices (ssn) |
| устройство с маленьким экраном | small-screen device (ssn) |
