DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Programming containing локализация | all forms | exact matches only
RussianEnglish
временная локализацияtemporal locality (ssn)
информационный файл для хранения параметров локализации между запросамиrequest localization cookie (urss.ru Alex_Odeychuk)
инфраструктура локализацииlocalization middleware (Alex_Odeychuk)
локализация веб-сайтовweb site localization (ssn)
локализация веб-сайтовwebsite localisation (ssn)
локализация веб-сайтовwebsite localization (ssn)
локализация веб-сайтовweb site localisation (ssn)
локализация данныхdata localization (процесс сосредоточения (размещения) данных – различные способы оптимизации, направленные на то, чтобы, напр., удержать в кэше данных (data cache) наиболее часто используемые данные и тем самым избежать более затратных по времени обращений к ОЗУ ssn)
локализация дефектных участков напр. запоминающей среды и блокирование возможности их использованияdefect management (ssn)
локализация на стороне браузераbrowser localization (Alex_Odeychuk)
локализация на стороне клиентаclient-side localization (Alex_Odeychuk)
локализация неисправностейtrouble isolation (ssn)
локализация неисправностейtroublelocation (ssn)
локализация отказаfault isolation (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15026-2002 Информационная технология. Уровни целостности систем и программных средств ssn)
локализация ошибокlocalized errors (ssn)
локализация поведенияlocalizing the behavior (ssn)
локализация поведения каждого состояния в отдельном классеlocalizing the behavior of each state into its own class (ssn)
локализация подсказок сообщенийlocalization of message prompts (ssn)
локализация представленияview localization (Alex_Odeychuk)
локализация программного обеспеченияsoftware localisation (ssn)
локализация программных продуктовsoftware product localization (ssn)
локализация программных продуктовsoftware product localisation (ssn)
поддержка локализацииlocalization support (Alex_Odeychuk)
подключить локализациюopt-in to localization (Alex_Odeychuk)
проект локализацииlocalization project (ssn)
проект локализацииlocalisation project (ssn)
сервер локализацииlocation server (ssn)
сервис локализацииlocation service (ssn)
система унифицированного обмена сообщениями с локализацией подсказок сообщенийunified messaging system with localization of message prompts (ssn)
служба локализацииlocation service (ssn)
специалист по локализации и устранению неисправностейtroubleshooter (ssn)
тестирование локализацииlocalization testing (тестирование, направленное на проверку корректности и качества адаптации продукта к использованию на том или ином языке с учётом национальных и культурных особенностей Mutonchik)
управление системой обнаружения, локализации и устранения неисправностейfault management (ssn)
файл локализацииlocalization file (Alex_Odeychuk)