 |
| Russian | English |
| DNS в режиме круговой конкуренции | DNS round-robining (ssn) |
| круговая зависимость | circular dependency (в цикле выполняемых операций ssn) |
| "круговая" разработка | round-trip engineering (ssn) |
| круговая строковая последовательность | circular string (ssn) |
| круговое преобразование | round-trip conversion (из одного кода в другой и обратно ssn) |
| круговой источник | circular source (ssn) |
| круговой поиск | roundrobin lookup (ssn) |
| круговой поиск экземпляров сервисов | roundrobin lookup of service instances (ssn) |
| планирование по принципу кругового обслуживания | round robin scheduling (ssn) |
| планирование по принципу кругового обслуживания | RR scheduling (ssn) |
| планирование по принципу кругового обслуживания | round-robin scheduling (ssn) |
| пропорциональная круговая диаграмма | proportional pie graph (в деловой презентационной и аналитической графике – сдвоенная диаграмма, в которой размер каждого сектора пропорционален значению представляемых этим сектором данных. Пропорциональные диаграммы полезны для сравнения двух секторов, когда один из них существенно больше другого ssn) |
| сдвоенная круговая диаграмма | paired pie graph (в деловой презентационной и аналитической графике – диаграмма, состоящая из двух отдельных круговых диаграмм, напр., для представления изменений в объёмах продаж продуктов за два различных периода времени. Для наглядной иллюстрации различий в значениях двух диаграмм целесообразно воспользоваться пропорциональной круговой диаграммой ssn) |