| Russian | English |
| двухбайтовая кодировка символов | double byte character encoding (ssn) |
| кодировка "два из пяти" | two-out-of-five code (wikipedia.org) |
| кодировка задачи коммивояжёра | encoding of the traveling salesman problem (ssn) |
| кодировка значений для передачи | value transfer encoding (ssn) |
| кодировка платформы | platform character encoding (ssn) |
| кодировка по умолчанию | default encoding (ssn) |
| кодировка Ривеста-Шамира-Эдельмана | RSA encryption (Rivest-Shamir-Adleman encryption; в Википедии) |
| кодировка Ривеста-Шамира-Эдельмана | Rivest-Shamir-Adleman encryption (RSA encryption; в Википедии) |
| кодировка с переменным количеством байт | variable-width encoding (EGK) |
| кодировка символов | character coding (ssn) |
| кодировка символов | character encoding (ssn) |
| кодировка строки | string encoding (Alex_Odeychuk) |
| кодировка файла ActionScript | actionscript file encoding (ssn) |
| кодировка файла | file origin (art_fortius) |
| кодировка файлов исходного кода | the encoding of source code files (Alex_Odeychuk) |
| кодировки символов | character encodings (ssn) |
| настройка кодировки | encoding setting (ssn) |
| однобайтовая кодировка символов | single-byte character encoding (ssn) |
| поддерживаемый формат кодировки | supported encoding format (ssn) |
| пользовательская кодировка символов | custom character encoding (ssn) |
| преобразование в кодировку UTF-8 и наоборот | UTF-8 encoding and decoding (Alex_Odeychuk) |
| с жёсткой кодировкой | hard-coded (о программе; см. Electronics (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x5 ssn) |
| символ в многобайтовой кодировке Unicode | wide character (т.ж. досл. "широкий символ", т.е. символ широкий не по форме, а по тому, что занимает больше памяти, чем символы в обычной кодировке. Работа с такими символами поддерживается в языках Object Pascal, Си, C++, Ada и др. Соответственно, wide character string – строка в Unicode ssn) |
| символьная кодировка | character encoding (ssn) |
| символьная константа в многобайтовой кодировке Unicode | wide character constant (ssn) |
| символьная константа в многобайтовой кодировке Unicode | wide-character constant (ssn) |
| со встроенной поддержкой кодировки Unicode | Unicode-correct-by-default (на уровне языка программирования Alex_Odeychuk) |
| список кодировок | encoding list (ssn) |
| способ кодировки | encoding (ssn) |
| способ кодировки контекстно-свободных грамматик | encoding of context-free grammars (ssn) |
| стандарт кодировки символов | character encoding standard (ssn) |
| строка переменной длины, содержащая символы в двухбайтовой кодировке | variable-length double-byte character string (ssn) |
| строка переменной длины, содержащая символы в однобайтовой кодировке | variable-length single-byte character string (ssn) |
| строка символов в многобайтовой кодировке Unicode | wide-character string (ssn) |
| строка символов в многобайтовой кодировке Unicode | wide character string (ssn) |
| схема кодировки данных | data encoding scheme (ssn) |
| схема кодировки символов | character encoding scheme (ssn) |
| текущая кодировка символов | current character encoding (ssn) |
| управление кодировками | key management (ssn) |
| устаревший формат кодировки | legacy encoding format (ssn) |
| формат кодировки | encoding format (ssn) |
| формат кодировки текста | text encoding format (ssn) |
