| Russian | English |
| алгоритм каскадной декомпозиции | cascading algorithm (ssn) |
| допускающее единственный выбор дерево или каскадный список с элементами, разбитыми на категории | single-selection tree or cascaded list, with items arranged into categories (ssn) |
| допускающее множественный выбор дерево или каскадный список, элементы которого разбиты на категории | multiple-selection tree or cascaded list, with items arranged into categories (ssn) |
| изоляция от каскадных сбоев | bulkhead isolation (bool.dev Alex_Odeychuk) |
| каскадная диаграмма | cascade chart (ssn) |
| каскадная методика | waterfall method (ssn) |
| каскадная модель | waterfall model (разработки ssn) |
| каскадная модель жизненного цикла | waterfall life cycle model (ssn) |
| каскадная модель разработки | waterfall development model (ssn) |
| каскадная репликация | cascading replication (ssn) |
| каскадная репликация | cascaded replication (ssn) |
| каскадная репликация каталогов | cascaded directory replication (ssn) |
| каскадная система управления | cascaded control system (многоконтурная система управления, в которой выходное воздействие или сигнал одного контура является воздействием или сигналом уставки для другого (вложенного) контура управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| каскадная сортировка | cascade sort (ssn) |
| каскадная таблица стилей | cascade style sheet (ssn) |
| каскадная таблица стилей | cascading stylesheet (ssn) |
| каскадная таблица стилей | cascading styles sheet (ssn) |
| каскадная таблица стилей | CSS (сокр. от cascading style sheet ssn) |
| каскадная топология | cascaded topology (ssn) |
| каскадная топология репликации | cascaded replication topology (ssn) |
| каскадное регулирование скорости | concatenation speed control (ssn) |
| каскадное слияние | cascade merge (ssn) |
| каскадное слияние | cascade merge-sort (при сортировке ssn) |
| каскадное удаление | cascading delete (ssn) |
| каскадные прерывания | cascaded aborts (ssn) |
| каскадные списки | cascading lists (ssn) |
| каскадные таблицы стилей | CSS (Alex_Odeychuk) |
| каскадный процесс | waterfall (процесс разработки программного обеспечения, состоящий из следующих фаз: сбор требований, проектирование, реализация в коде и тестирование. Все фазы выполняются последовательно, возможно лишь небольшое наложение соседних фаз Alex_Odeychuk) |
| каскадный процесс | waterfall process (водопадная модель разработки ПО ssn) |
| каскадный список | cascaded list (ssn) |
| каскадный список с элементами, разбитыми на категории | cascaded list, with items arranged into categories (ssn) |
| каскадный список, элементы которого разбиты на категории | cascaded list, with items arranged into categories (ssn) |
| каскадный стек | cascaded stack (ssn) |
| каскадный сумматор | ripple-carry adder (ssn) |
| параллельное каскадное регулирование | parallel cascade action (ssn) |
| Почти любой аспект внешнего вида этого окна можно определить с помощью каскадных таблиц стилей | you can determine almost every aspect of the box's appearance with cascading style sheets (ssn) |
| препроцессор каскадных таблиц стилей | stylesheet pre-processor (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| препроцессор каскадных таблиц стилей | style sheet pre-processor (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| препроцессор каскадных таблиц стилей | stylesheet preprocessor (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| язык препроцессора каскадных таблиц стилей | style sheet preprocessor language (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
