| Russian | English |
| временный идентификационный номер подвижного абонента | temporary mobile subscriber identity (сокр. TMSI ssn) |
| временный международный идентификационный номер подвижного абонента | temporary mobile subscriber identity (сокр. TMSI ssn) |
| защита от хищения идентификационных данных | identity theft protection (ssn) |
| идентификационная информация пользователя в каждом потоке | per-thread user identity (oracle.com Alex_Odeychuk) |
| идентификационная метка | identity score (ssn) |
| идентификационная схема | identification scheme (см. ГОСТ Р ИСО 13584-262006 ssn) |
| идентификационное имя | login name (запрашиваемое до пароля ssn) |
| идентификационное имя | login ID (пользователя; запрашиваемое до пароля ssn) |
| идентификационное имя пользователя | login name (ssn) |
| идентификационное обозначение программы | software identification (ssn) |
| идентификационные данные | identity (пользователя ssn) |
| идентификационные данные | credentials (в JAAS – класс субъекта, владеющий атрибутами, связанными с защитой. Эти атрибуты могут содержать информацию для идентификации субъекта в новых службах ssn) |
| идентификационные номера процессов | process IDs (ssn) |
| идентификационные последовательности | identification sequences (ssn) |
| идентификационный код | cap code (ssn) |
| идентификационный номер | identity (ssn) |
| идентификационный номер зоны расположения | LAI (ssn) |
| идентификационный номер зоны расположения | location area identification (ssn) |
| идентификационный номер потока | thread identifier (ssn) |
| идентификационный номер потока | thread ID (уникальный номер, который ОС назначает потоку при его создании ssn) |
| идентификационный номер программных продуктов | software products part number (ssn) |
| идентификационный номер процесса | process number (уникальный номер, который ОС назначает процессу при его создании ssn) |
| идентификационный номер процесса | PID (см. Process Identification Number ssn) |
| идентификационный номер процесса | Process Identification Number (уникальный номер, который ОС назначает процессу при его создании ssn) |
| идентификационный номер процесса | process ID (Process Identification Number, PID – уникальный номер, который ОС назначает процессу при его создании ssn) |
| идентификационный номер процессора | processor identification number (ssn) |
| идентификационный номер ресурса | resource identification number (ssn) |
| идентификационный номер стационарной части радиостанции | radio fixed part identity (сокр. RFPI ssn) |
| идентификационный номер транзакции | transaction identification number (ssn) |
| идентификационный номер транзакций | transaction identification number (ssn) |
| идентификационный параметр неисправности | fault-identifying variable (ssn) |
| использование идентификационных файлов в браузере | use of cookies in a browser (термин "идентификационные файлы" взят для перевода из кн.: Байерсдорфер Дж.Д. iPad3: полное руководство. – 4-е изд. – М.: Эксмо, 2013. – 416 с. ssn) |
| контекст идентификационных данных | identity context (см. message context ssn) |
| кража идентификационных данных | identity theft (Irina Kornelyuk) |
| международный идентификационный номер оборудования подвижной станции | international mobile equipment identity (сокр. IMEI; = international mobile station equipment identity ssn) |
| международный идентификационный номер подвижного абонента | international mobile subscriber identity (сокр. IMSI ssn) |
| международный идентификационный номер пользователя портативной станции | international portable user identity (сокр. IPUI ssn) |
| международный идентификационный номер портативной станции | international portable equipment identity (сокр. IPEI ssn) |
| модуль идентификационных данных | identity module (ssn) |
| модуль идентификационных данных WAP | WAP identity module (защитный модуль, реализованный в SIM-карте, который предоставляет доверенную среду для использования на мобильном устройстве приложений и услуг, связанных с WAP, через шлюз WAP ssn) |
| название и идентификационный код | name and identification code (ssn) |
| обработчик доверенных идентификационных данных | trusted identity evaluator (механизм, используемый сервером для проверки подлинности идентификационных данных пользователя. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| система управления идентификационными данными | Credentials Management System (buraks) |
| содержащая идентификационные данные модуля памяти микросхема с последовательным выходом | serial presence detect (ssn) |
| таблица идентификационных номеров | handle table (объектов ssn) |
| управление идентификационной информацией | identity management (представляет собой область административного управления, которая занимается идентификацией личных данных клиентов и управляет их доступом к ресурсам в пределах системы, ассоциируя пользовательские права и ограничения доступа с помощью личных идентификаторов ssn) |
| управление идентификационной информацией пользователей | identity management (предусматривает создание и эксплуатацию единого каталога всех идентификационных данных пользователей (напр., сотрудников предприятия) и его интеграцию с системой (напр., учёта кадров – HR system), обеспечивает синхронизацию и управление учётными записями и паролями ssn) |
| хищение идентификационных данных | identity theft (ssn) |
