Russian | English |
запутанный код | spaghetti code (ssn) |
запутанный код | messy code (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
запутанный код | tangling (сложный для понимания и сопровождения; код со сквозной функциональностью, не выделенной в отдельную сущность; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
запутанный код | code that is hard to understand (Microsoft Alex_Odeychuk) |
запутанный код | tangled code (ssn) |
запутанный код без аспектов | tangled code without aspects (ssn) |
запутанный код типа "спагетти" | spaghetti code (Alex_Odeychuk) |
код с чрезмерно запутанным порядком выполнения | spaghetti code (антишаблон проектирования Alex_Odeychuk) |
программный каркас с запутанным кодом | spaghetti framework (Microsoft Alex_Odeychuk) |