задача – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Programming containing задача | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийное завершение задачи	anormales Ende der Aufgabe (ssn)
аварийное прекращение задачи	anormales Ende der Aufgabe (прекращение выполнения задания, задачи или работы подсистемы из-за возникшей ситуации ошибки, которую невозможно устранить во время выполнения средствами восстановления ssn)
аварийное прекращение решения задачи	anormales Ende der Aufgabe (ssn)
время выполнения задачи	Taskzeit (ssn)
длина имени задачи	Länge des Tasknamens (ssn)
ждущая задача	wartender Task (ssn)
задача готовая продолжать	ablaufbereiter Task (ssn)
системная задача записи на внешнее устройство	Schreibauftrag (Nilov)
задача оценивания	Abschätzungsproblem (ssn)
задача поиска	Suchaufgabe (ssn)
задача поиска информации	Informationswiedergewinnungsproblem (ssn)
задача с заданными граничными условиями	Randwertaufgabe (ssn)
задача с заданными граничными условиями	Randwertproblem (краевая задача ssn)
задача синхронизации процесса-источника и процесса-потребителя	Erzeuger-Verbraucher-Problem (сообщений в сети ssn)
задача системного вывода	Schreibauftrag (Nilov)
задача скорость выполнения которой ограничена скоростью ввода данных	eingabeabhängiger Task (ssn)
задача скорость выполнения которой ограничена скоростью вывода данных	ausgabeabhängiger Task (ssn)
идентификатор задачи	ID der Task (ssn)
идентификатор задачи	Task-Kennzeichnung (ssn)
инсталлированная задача	installierter Task (ssn)
интервал циклических задач	Intervall bei zyklischen Tasks (ssn)
информация о конфигурации задачи	Informationen zur Taskkonfiguration (ssn)
конфигурация задачи	Taskkonfiguration (ssn)
МЭК задача	IEC-Task (ssn)
номер задачи	Task-Nummer (ssn)
образ задачи	Taskabbild (ssn)
остановленная задача	angehaltener Task (ssn)
панель задач	Task-Leiste (ssn)
подчинённая задача	untergeordnete Aufgabe (ssn)
подчинённая задача	untergeordneter Task (ssn)
пользовательская задача	Anwendertask (ssn)
пустая задача	Leerlaufprozess (Andrey Truhachev)
режим задачи	Task-Modus (ssn)
системная задача	Systemtask (ssn)
системная задача записи на внешнее устройство	Schreibauftrag (Nilov)
событие для событийно управляемых задач	Ereignis bei einer event-gesteuerten Task (ssn)
событийно управляемая задача	ereignisgesteuerte Task (ssn)
событийно управляемая задача	event-gesteuerte Task (ssn)
событийно-управляемая задача	event-gesteuerte Task (ssn)
событийно-управляемые задачи	event-gesteuerten Tasks (ssn)
состояние задачи	Taskzustand (напр., в ОС – задача может находится в одном из следующих главных состояний: исполнения, готовности или ожидания события ssn)
счётная задача	prozessorgebundener Task (ssn)
текущая задача	aktueller Task (ssn)
текущее состояние задачи	aktueller Modus der Task (ssn)
текущий статус задачи	aktueller Modus der Task (ssn)
управление задачами	Task-Management (ssn)
управляемая событием задача	event-gesteuerte Task (ssn)
файл образа задачи	Task-Abbildungsdatei (ssn)
циклическая задача	zyklische Task (ssn)
циклические задачи	zyklischen Tasks (ssn)

Get short URL