| Russian | English |
| алгоритм двумерной компоновки | two-dimensional placement algorithm (напр., элементов ssn) |
| алгоритм Лемпеля-Зива с двумерным адаптивным кодированием | British Telecom Lempel-Ziv algorithm (алгоритм сжатия данных ssn) |
| алгоритм сжатия данных Лемпеля-Зива с двумерным адаптивным кодированием | British Telecom Lempel-Ziv algorithm (ssn) |
| аппаратно ускоренная двумерная графика | hardware-accelerated 2D graphics (ssn) |
| двумерная графика | 2D graphics (автоматизированное формирование или обработка цифровых изображений на основе двумерных моделей. Термин может обозначать как направление компьютерной науки, охватывающее подобные технологии, так и сами модели. Этот вид графики характерен в основном для приложений, первоначально созданных для автоматизации традиционных печатных и чертёжных работ, и сейчас применяется в таких областях, как полиграфия, картография, техническое проектирование и черчение, реклама и др. ssn) |
| двумерная компьютерная графика | 2D graphics (ssn) |
| двумерная система координат | 2D coordinate system (ssn) |
| двумерное визуальное программирование | visual 2D programming (Alex_Odeychuk) |
| двумерное визуальное программирование | programming with visual expressions (Alex_Odeychuk) |
| двумерное визуальное программирование | graphical programming (Alex_Odeychuk) |
| двумерное изображение | 2D image (ssn) |
| двумерное структурное программирование | two-dimensional structured programming (на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| двумерные графические примитивы | 2D graphic primitives (ssn) |
| двумерные массивы | two-dimensional arrays (ssn) |
| двумерные системы координат | 2D coordinate systems (ssn) |
| двумерный массив | 2-dimensional array (ssn) |
| двумерный массив с разным числом элементов в строках | ragged array (ssn) |
| двумерный многоугольник | 2D polygon (ssn) |
| двумерный объект | 2-dimensional object (Alex_Odeychuk) |
| двумерный экстремум | bivariate extreme value (ssn) |
| Кроме того, ассоциативные массивы JavaScript позволяют напрямую программировать представления конечных автоматов в виде двумерных таблиц | And, JavaScript associative arrays allow you to code the two-dimensional table representation of a finite state machine directly (ssn) |
| позволять напрямую программировать представления конечных автоматов в виде двумерных таблиц | allow you to code the two-dimensional table representation of a finite state machine directly (ssn) |
| поиск в двумерном массиве | searching a two-dimensional array (ssn) |
| представления в виде двумерных таблиц | two-dimensional table representation (ssn) |
| представления конечных автоматов в виде двумерных таблиц | two-dimensional table representation of a finite state machine (ssn) |
| примитив для двумерной графики | 2D primitive (ssn) |
| стандартная двумерная система координат | standard 2-dimensional coordinate system (ssn) |
| технология двумерного программирования | two-dimensional programming technology (была создана в Институте кибернетики им. В. М. Глушкова в 1970-х гг. Alex_Odeychuk) |
| функции для работы с двумерными многоугольниками | 2D polygon functions (ssn) |
| элементы двумерного массива | array elements in two-dimensional arrays (ssn) |
| язык двумерного программирования | graphical 2-D language (с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| язык двумерного программирования | graphical data flow language following a two-scale paradigm (Alex_Odeychuk) |
| язык двумерного программирования | two-dimensional programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования без двумерной управляющей графики | text-based linear language (Alex_Odeychuk) |
