 |
| Russian | English |
| база данных клиентов | usage database (ssn) |
| входной сигнал данных клиента | incoming client data signal (ssn) |
| данные / информация о клиентах и их счетах | data/information about customers and their accounts |
| данные клиента | client data (ssn) |
| задержка на передачу данных между клиентом и сервером | latency between the client and server (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| модель данных на стороне клиента | client-side data model (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| передавать данные клиенту в реальном времени | send data to the client in real time (Alex_Odeychuk) |
| передача данных между СОМ-клиентом и СОМ-сервером | marshalling (в технологии COM. За это отвечает инструмент под названием Automation marshaller ssn) |
| потоковая передача данных от клиента | client streaming (Alex_Odeychuk) |
| сбор данных на стороне клиента | client-side data collection (ssn) |
| сигнал данных клиента | client data signal (ssn) |