Russian | English |
быстрый выход из системы | form logout (механизм выхода из системы, не требующий обязательного закрытия всех сеансов веб-браузера. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
выход системы управления машины | output of control system of a machine (часть системы управления машины, которая воздействует вовне в соответствии с заданной программой машины ssn) |
выходы системы управления | outputs of control system (ssn) |
выходы системы управления машины | outputs of control system of a machine (ssn) |
Задав представление позиций, соответствующих символам входа и выхода, мы можем завершить построение модели системы конечных состояний | Given the place representation of input and output symbols, we can complete the modeling of finite state systems (ssn) |
линейная неизменная во времени система с одним входом и одним выходом | single input, single output linear, time invariant system (ssn) |
линейная неизменная во времени система с одним входом и одним выходом | single input, single output linear, time-invariant system (ssn) |
линейная неизменная во времени система с одним входом и одним выходом | single-input single-output linear time-invariant system (ssn) |
линейная неизменяющаяся во времени система с одним входом и одним выходом | single input, single output linear, time-invariant system (ssn) |
линейная неизменяющаяся во времени система с одним входом и одним выходом | single input, single output linear, time invariant system (ssn) |
линейная неизменяющаяся во времени система с одним входом и одним выходом | single-input single-output linear time-invariant system (ssn) |
линейная стационарная система с одним входом и одним выходом | single input, single output linear, time-invariant system (ssn) |
линейная стационарная система с одним входом и одним выходом | single input, single output linear, time invariant system (ssn) |
линейная стационарная система с одним входом и одним выходом | single-input single-output linear time-invariant system (ssn) |
механизм выхода из системы | mechanism to log out (ssn) |
Механизм выхода из системы, не требующий обязательного закрытия всех сеансов веб-браузера | A mechanism to log out without having to close all web browser sessions (см. form logout ssn) |
отсутствие удобного выхода из программы с развитой системой меню | menuitis (ssn) |
Поведение системы с конечным числом состояний не зависит от способа кодирования выхода | the behavior of a finite-state model is not affected by the specifics of the output encoding (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995) |
система с несколькими входами и выходами | system with several input and output (ssn) |