| Russian | English |
| выполнение конкретной функции | performing a certain function (ssn) |
| выполнение одной или более определённых функций | performing one or more specified functions (ssn) |
| выполнение одной или более определённых функций в конкретном контексте | performing one or more specified functions in a particular context (ssn) |
| выполнение рабочих функций в дистанционном режиме | telework (ssn) |
| выполнение своих функций | services (ssn) |
| выполнение сложных функций | execution of complex functions (ssn) |
| выполнение требуемой функции | performing a required function (ssn) |
| выполнение функции | execution of a function (ssn) |
| одновременное выполнение защищённых функций | concurrent execution of protected functions (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| Прикладная программа может включать в себя несколько задач. Выполнение каждой задачи осуществляется последовательно как одна запрограммированная функция во времени до окончания задачи. Запуск задачи, периодически или при обнаружении некоторого события условие прерывания, осуществляется под управлением операционной системы | an application programme may consist of a number of tasks. The execution of each task is accomplished sequentially, one programmable function at a time until the end of the task. The initiation of a task, periodically or upon the detection of an event interrupt condition, is under the control of the operating system (см. IEC 61131-1 2003 ssn) |
| проекты, предусматривающие выполнение жизненно важных функций | projects that involve life-critical functionality (ssn) |
| распараллеливать выполнение кода функции | parallelize the code of the function (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| функция времени выполнения | run time function (ssn) |
| функция времени выполнения | runtime function (ssn) |
| функция распределения выполнения анимации по времени | animation-timing-function (ssn) |
| функция распределения скорости выполнения анимации | animation-timing-function (ssn) |
| языковая конструкция, вызывающая выполнение функции, функционального блока или метода | language construct causing the execution of a function, function block, or method (ssn) |
