| Russian | English |
| выполнение команд | instruction execution (ssn) |
| выполнение команд по порядку | in-order execution (focus.ua dimock) |
| выполнение команд программы | execute program statements (ssn) |
| выполнение команды | execution of the instruction (ssn) |
| выполнение с изменением последовательности команд | out-of-order execution (ssn) |
| задатчик последовательности выполнения команд | program sequencer (ssn) |
| каждая команда возвращает значение подтверждения, которое указывает успешное / неуспешное выполнение команды в соответствующем буфере подтверждения | Each command returns a confirmation value which indicates the successful or non-successful execution of the command in the corresponding confirmation buffer |
| команда выполнения | run command (ssn) |
| команда выполнения задач проекта | project task-force (ssn) |
| команда выполнения задач проекта | project taskforce (ssn) |
| команда выполнения задач проекта | project task force (ssn) |
| конвейер выполнения команд | command execution pipeline (ssn) |
| контроль очерёдности выполнения команд программы | monitoring of the programme sequence (ssn) |
| логический контроль очерёдности выполнения команд программы | logical monitoring of the programme sequence (метод контроля состояния неисправности/ошибки, в котором логически контролируют выполнение программной последовательности. Примерами являются использование ведущих учёт подпрограмм или отдельных данных в самой программе или в независимых устройствах контроля. ГОСТ IEC 60730-1-2016 ssn) |
| очерёдность выполнения команд программы | programme sequence (ssn) |
| пошаговое выполнение команд | instruction-level stepping (Alex_Odeychuk) |
| сбой последовательности выполнения команд с конвейерной передачей данных | pipeline stall (ssn) |
| условный переход с упреждающим выполнением следующей команды | delay slot (способ оптимизации, реализованный во многих RISC-архитектурах: команда, непосредственно следующая за условным переходом, выполняется, не ожидая результата проверки условия; если передача управления на новую ветвь программы не происходит, перезагружать конвейер не приходится, а если происходит, результат выполненной с упреждением команды удаляется ssn) |
| условный переход с упреждающим выполнением следующей команды | branch delay slot (способ оптимизации, реализованный во многих RISC-архитектурах: команда, непосредственно следующая за условным переходом, выполняется, не ожидая результата проверки условия; если передача управления на новую ветвь программы не происходит, перезагружать конвейер не приходится, а если происходит, результат выполненной с упреждением команды удаляется ssn) |
| успешное / неуспешное выполнение команды | successful or non-successful execution of the command |
| цикл выполнения команды | instruction execution cycle (ssn) |
