 |
| Russian | English |
| выключение питания | power down (компьютера; перед нормальным выключением питания нужно закрыть все приложения. Иногда выключение питания или отсоединение батарей от ноутбука – единственный способ борьбы с зависанием системы ssn) |
| режим выключения электропитания | shutdown mode (ssn) |