вне – phrases

Terms for subject Programming containing вне | all forms | exact matches only

Russian	English
вне блокировки	outside a lock (Alex_Odeychuk)
вне диапазона	out of scope (ssn)
вне доступа	inaccessible (ssn)
вне зависимости от того	regardless of (ssn)
вне процесса	out-of-process (ssn)
вне функционального блока	outside function block (ssn)
вне циклового синхронизма	outofframe (ssn)
Вне экземпляра функционального блока должны быть доступны только входные и выходные переменные, т.е. от пользователя должны быть скрыты внутренние переменные функционального блока	Only the input and output variables shall be accessible outside of an instance of a function block, i.e., the function block's internal variables shall be hidden from the user of the function block (см. IEC 61131-3 2003 ssn)
выдача адреса вне допустимого промежутка	issuing an address outside the valid range (ssn)
данные вне диапазона значений	out-of-range data (ssn)
данные вне допустимого диапазона значений	out-of-range data (ssn)
данные вне заданного диапазона значений	out-of-range data (ssn)
действующее лицо вне сцены	off-stage actor (ssn)
действующие лица вне сцены	off-stage actors (ssn)
динамические связи вне жизненных циклов	dynamic relationships without lifecycles (ssn)
ключевое слово вне контекста	keyword-out-of context (ssn)
находиться вне заданного диапазона	be out of range (Alex_Odeychuk)
находиться вне области жёстко закодированных конечных автоматов или серверов документов	be outside the domain of hard coded state machines or document servers (ssn)
определение методов класса вне класса	member functions defined outside the class (ssn)
память вне ИС	off-chip memory (ssn)
потоки вне операционной системы	threading above the operating system (ssn)
поточная обработка вне операционной системы	threading above the operating system (ssn)
сборка вне плана	manual build (Alex_Odeychuk)
системы, находящиеся вне рассматриваемой предметной области	systems outside the domain (ssn)
сообщение вне последовательности	out-of-sequence message (Alex_Odeychuk)
Так, если значение переменной типа byte продвигается к типу int внутри выражения, то вне выражения эта переменная по-прежнему относится к типу byte	for example, if the value of a byte variable is promoted to int inside an expression, outside the expression, the variable is still a byte

Get short URL