Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Programming containing в настоящем | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в настоящей книге принят современный подход к решению этих открытых задач, в основе которого, во-первых, лежат принципы, базирующиеся на современных тенденциях применения технологии ИИ в робототехнике, а во-вторых, концепции, сложившиеся в новейших подходах к динамичной разработке программного обеспеченияthis book takes a modern approach to these open problems, inspired by principles from the nouvelle AI trend in robotics and concepts reminiscent of agile development of software (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn)
в настоящий моментcurrently (ssn)
в настоящий момент сформирован широкий консенсусit is now widely recognized (that ... – по поводу того, что ... / по вопросу о том, что ...; InfoWorld Alex_Odeychuk)
в настоящий момент сформирован широкий консенсус по вопросу оit is now widely recognized that (Alex_Odeychuk)
входной символ и состояние в настоящий момент времениinput symbol and state at the present sampling time (ssn)
для целей настоящего стандарта применяются следующие термины, которые определены в нескольких частях ISO 2382for the purposes of this specification, the following terms as defined in the various Parts of ISO 2382 apply (см. IEC 61499-1)
другая цель настоящего стандарта заключается в том, чтобыA dual objective of this standard is
Именно события такого рода и рассматриваются в настоящей главеthese are the types of events examined in this chapter
Haskell – не просто хороший "учебный язык". это настоящий язык программирования, имеющий, в частности, такие средства поддержки и расширения, как интерфейс с функциями, написанными на Си, и возможности компонентно-ориентированного программированияHaskell is not just a good 'teaching language'. It is a practical programming language, supported by having extensions such as interfaces to C functions and component-based programming
различные типы баз данных, используемых в настоящее времяdifferent types of databases commonly found today (ssn)
Состояние в следующий момент времени однозначно определяется входным символом и состоянием в настоящий момент времениthe state at the next sampling time is uniquely determined by the input symbol and state at the present sampling time (см. "Introduction to the Theory of Finite-State Machines" by Arthur Gill 1962)
существующие в настоящее время методы инженерии предметной областиcurrent domain engineering methods (ssn)
существующий в настоящее времяcurrent (ssn)
типы баз данных, используемых в настоящее времяtypes of databases commonly found today (ssn)

Get short URL