| Russian | English |
| алгоритм замещения блока данных с наиболее длительным отсутствием обращений | least recently used algorithm (напр., в кэше ssn) |
| алгоритм замещения блока данных с наименьшей частотой обращений | least frequently used algorithm (напр., в кэше ssn) |
| блок адаптера данных | data adaptor unit (ssn) |
| блок выборки данных | data selecting unit (ssn) |
| блок выборки данных | dataselect unit (ssn) |
| блок выборки данных | data selection unit (ssn) |
| блок выборки данных | data select unit (ssn) |
| блок данных | DU (сокр. от data unit ssn) |
| блок данных | dataunit (ssn) |
| блок данных | datablock (ssn) |
| блок данных | data fork (в файловой системе ПК Macintosh – один из двух компонентов файла, в котором содержатся данные этого файла, напр., электронная таблица или текстовый документ. Второй компонент – resource fork ssn) |
| блок данных в виде связанного списка | linked list data-block (ssn) |
| блок данных в виде связанного списка | linked list datablock (ssn) |
| блок данных в виде связанного списка | linked list data block (ssn) |
| блок данных доступа к файлу | FADU (сокр. от file access data unit ssn) |
| блок данных о переменных в области действия идентификатора и о связях | stack frame (ssn) |
| блок данных прикладного протокола | application protocol data unit (ssn) |
| блок данных протокола | protocol-data-unit (ssn) |
| блок данных протокола | protocol data unit (ssn) |
| блок данных протокола канала передачи данных | data link protocol data unit (ssn) |
| блок данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями | manufacturing messaging specification protocol data unit (ssn) |
| блок данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями | manufacturing message specification application protocol data unit (ssn) |
| блок данных службы канала передачи данных | data link service data unit (ssn) |
| блок данных транспортного протокола | transport protocol data unit (ssn) |
| блок доступа к данным | data access application block (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Используется для реализации функциональности, связанной с доступом к базам данных ssn) |
| блок доступа к данным | data access block (ssn) |
| блок обработки данных | data crunching unit (ssn) |
| блок определения базы данных | data base definition block (ssn) |
| блок памяти данных | data memory unit (ssn) |
| блок подготовки данных | data preparation unit (ssn) |
| блок потока данных | dataflow unit (ssn) |
| блок потоков данных | dataflow block (Alex_Odeychuk) |
| блок прикладных данных | application data block (ssn) |
| блок программы, задающий способ управления и манипулирования базой данных | database engine (ssn) |
| блок сбора данных | data collector (ssn) |
| блок управления шиной данных | databus control unit (ssn) |
| блок форматированных данных | formatted data block (ssn) |
| блок шифрования данных | data encryption unit (ssn) |
| данные экземпляров функционального блока | function block instance data (ssn) |
| длина передаваемого блока данных | the length of the block to be transferred (in words; в словах ssn) |
| если экземпляр, на который дана ссылка, принадлежит классу или типу функционального блока, реализующего интерфейс, то результат является действительной ссылкой на данный экземпляр | if the referenced instance is of a class or function block type that implements the interface, the result is a valid reference to this instance (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages ssn) |
| замок блока данных доступа к файлу | FADU lock (ssn) |
| замок блока данных доступа к файлу | file access data unit lock (ssn) |
| идентификация блока данных доступа к файлу | FADU identity (ssn) |
| идентификация блока данных доступа к файлу | file access data unit identity (ssn) |
| информационное соединение: связь между двумя функциональными блоками для передачи данных | data connection: An association between two function blocks for the conveyance of data (cм. IEC 61499-1 ssn) |
| информационный блок на магнитном носителе данных | block on a magnetic medium (ssn) |
| место последовательности блока данных | place of data block sequence (ssn) |
| набор операций, выполняемых с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока | a set of operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called (ssn) |
| номер последовательности блока данных | sequence number of the data block (ssn) |
| номер последовательности блока данных в рамках исходного пакета | sequence number of the data block within its source packet (ssn) |
| обмен блоками данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями | exchange of manufacturing message specification application protocol data units (ssn) |
| операции, выполняемые с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока | operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called (ssn) |
| открытие блока данных | opening a data block (ssn) |
| подпрограмма блока данных | block data subprogram (напр., в FORTRAN – подпрограмма с заголовком BLOCK DATA, используемая для инициализации переменных, которые применяются в именованных общих блоках ssn) |
| последовательность бит, располагаемая в конце каждого информационного блока на магнитном носителе данных | sequence of bits recorded at the end of each block on a magnetic medium (ssn) |
| последовательность блока данных | data block sequence (ssn) |
| последовательность операций над фрагментами данных, размер которых больше блока | series of operations performed in a size larger than a block (ssn) |
| прикладной протокольный блок данных | application-protocol-data-unit (ssn) |
| прикладной протокольный блок данных | application protocol data unit (ssn) |
| протокольный блок данных | protocol-data-unit (ssn) |
| протокольный блок данных прикладного уровня | APDU (ssn) |
| протокольный блок данных прикладного уровня | application-protocol-data-unit (ssn) |
| протокольный блок данных прикладного уровня | application protocol data unit (ssn) |
| размер блока данных | data block size (ssn) |
| размер блока данных в квадлетах | data block size in quadlets (ssn) |
| размещение последовательности блока данных | placing of data block sequence (ssn) |
| сервисный блок данных | service-data-unit (ssn) |
| сервисный блок данных-Service Data Unit | SDU (ssn) |
| сервисный блок данных уровня представления | PSDU (ssn) |
| сервисный блок данных уровня представления | presentation service data unit (ssn) |
| сетевой порт блока переноса данных | data mover network port (ssn) |
| системный блок данных | system data block (ssn) |
| срочный сервисный блок данных | expedited service data unit (сервисный блок данных малого размера, подлежащий срочной пересылке ssn) |
| ссылка на данные в свободных блоках динамической памяти | referencing data in free heap blocks (ssn) |
| схемы потоков данных в базовых блоках | data-flow schemas on basic blocks (ssn) |
| тип блока данных | data unit type (ssn) |
| файловый протокольный блок данных | file protocol data unit (ssn) |
| функциональный блок доступа к данным | data access application block (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Используется для реализации функциональности, связанной с доступом к базам данных ssn) |
| функциональный блок передачи данных | communication function block (ssn) |
| четырёхстрочный алгоритм замещения блока данных с наиболее длительным отсутствием обращений | pseudo least recently used algorithm (напр., в кэше ssn) |
| экземплярный блок данных | instance DB (ssn) |
| экземплярный блок данных | instance data block (ssn) |
| эта инструкция может определять чтение или запись блока данных | this instruction can be set up to read or write a block of data |
