| Russian | English |
| брать в качестве определения структуры данных операции сами по себе | take the operations themselves as defining the data structure (ssn) |
| брать со склада первую позицию заказа | grab the first line item from stores (ssn) |
| браться в круглые скобки | be parenthesized (Alex_Odeychuk) |
| мы берём два элемента и переставляем их | we pick two elements and swap them (ssn) |
| чтобы выполнить поиск по рабочему решению, мы берём два элемента и переставляем их | Totweak this working solution, we pick two elements and swap them (см. AI Application Programming / M. Tim Jones 2003) |
| я беру со склада первую позицию заказа, печатаю счёт, беру вторую позицию заказа, кладу счёт в конверт и т.д. | I grab the first line item from stores, type up the invoice, grab the second line item, put the invoice in an envelope, and so forth. (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003 ssn) |
