| Russian | English |
| ассоциативная грамматика | associative grammar (ssn) |
| ассоциативная карта | semantic road map (связанный граф, узлами которого являются ключевые слова, а рёбрами – отрезки, соединяющие эти ключевые слова и обозначающие ассоциативные связи между ними ssn) |
| ассоциативная машина, основанная на усреднении по ансамблю | committee machine based on ensemble-averaging (ssn) |
| ассоциативная память | content addressable storage (ssn) |
| ассоциативная память | tag memory (ssn) |
| ассоциативная память, адресуемая по содержанию | ACAM (сокр. от associative content addressable memory ssn) |
| ассоциативная память, адресуемая по содержанию | associative content addressable memory (ssn) |
| ассоциативная поисковая сеть | associative search network (Alex_Odeychuk) |
| ассоциативная связь | association link (ssn) |
| ассоциативная связь и объём ассоциации | association link and extent (ssn) |
| Ассоциативная связь представляет собой экземпляр ассоциации | an association link is an instance of the association (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn) |
| ассоциативное запоминающее устройство | tag memory (ssn) |
| ассоциативное обслуживание | content service (комплекс услуг по предоставлению содержательной информации клиентам сети ssn) |
| ассоциативное преобразование | associative transformation (функция оптимизации, которая изменяет порядок действий в выражении. С математической точки зрения, преобразование не изменяет значение выражения, хотя с точки зрения побитового сравнения значения могут быть различными ssn) |
| ассоциативные классы | association classes (ssn) |
| ассоциативные контейнеры | associative containers (ssn) |
| ассоциативные массивы JavaScript | JavaScript associative arrays (ssn) |
| ассоциативные массивы | maps (ssn) |
| ассоциативные массивы | associative arrays (массивы, которые индексируются по именам, а не по номерам ssn) |
| ассоциативные массивы и кортежи | maps and tuples (ssn) |
| ассоциативные матрицы | associative arrays (ssn) |
| ассоциативный домен | associative domain (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| ассоциативный или материализованный класс | association class versus reified class (ssn) |
| ассоциативный контейнер | associative container (в кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов. – М.: Вильямс, 2006. – 912 с. ssn) |
| ассоциативный кэш | associative mapping cache (ssn) |
| ассоциативный массив | content addressable array (ssn) |
| ассоциативный массив | map (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| ассоциативный массив | associative array (ssn) |
| ассоциативный массив переменных | variables map (Alex_Odeychuk) |
| ассоциативный массив переменных, хранящийся в контексте приложения | the map of variables contained in the context (Alex_Odeychuk) |
| ассоциативный массив переменных, хранящийся в контексте приложения | context variables map (Alex_Odeychuk) |
| ассоциативный множеству кэш | set associative cache (ssn) |
| ассоциативный объект | associative object (ssn) |
| ассоциативный поиск | keyed access method (поиск по ключу элемента в информационном множестве ssn) |
| ассоциативный поиск | concept search (поиск документов, имеющих отношение к поисковому запросу, но не содержащих искомые слова непосредственно ssn) |
| ассоциативный поиск | conceptual search (поиск документов, имеющих отношение к поисковому запросу, но не содержащих искомые слова непосредственно ssn) |
| ассоциативный поиск | content-addressable search (ssn) |
| сокр. A-list ассоциативный список | association list (список пар вида (имя свойства, значение), напр., в языке VHDL ssn) |
| блочная диаграмма ассоциативной машины, основанной на усреднении по ансамблю | block diagram of a committee machine based on ensemble-averaging (ssn) |
| буфер ассоциативной трансляции | translation look aside buffer (ssn) |
| выбор множества в полностью ассоциативном множеству кэше | set selection in a fully associative cache (ssn) |
| выбор множества в полностью ассоциативных множеству кэшах | set selection in fully associative caches (ssn) |
| выполняться с использованием переменных, полученных из ассоциативного массива, хранящегося в контексте приложения | be executed on the context variables map (Alex_Odeychuk) |
| гетерогенный ассоциативный массив | heterogeneous associative array (Alex_Odeychuk) |
| двоичная ассоциативная память | binary CAM (ssn) |
| двоичная ассоциативная память | BCAM (ssn) |
| двоичная ассоциативная память | binary content-addressable memory (ssn) |
| двунаправленная ассоциативная память | BAM network (см. bidirectional associative memory network ssn) |
| двунаправленная ассоциативная память | bidirectional associative memory network (ssn) |
| двухканальный наборно-ассоциативный кэш | two-way set-associative cache (ssn) |
| двухканальный наборно-ассоциативный кэш | two-way set associative cache (ssn) |
| доступ к значениям в ассоциативных массивах | accessing map values (ssn) |
| значения в ассоциативных массивах | map values (ssn) |
| изменение значений в ассоциативных массивах | updating map values (ssn) |
| изменяемый ассоциативный массив | mutable map (ssn) |
| Кроме того, ассоциативные массивы JavaScript позволяют напрямую программировать представления конечных автоматов в виде двумерных таблиц | And, JavaScript associative arrays allow you to code the two-dimensional table representation of a finite state machine directly (ssn) |
| кэш с ассоциативным отображением | associative mapping cache (ssn) |
| литералы массивов и ассоциативных массивов | array and associative array literals (ssn) |
| модель, использующая ассоциативный класс | model with association class (ssn) |
| модель с ассоциативным классом | model with association class (ssn) |
| наборно-ассоциативный кэш | set-associative cache (ssn) |
| неизменяемый ассоциативный массив | immutable map (ssn) |
| неупорядоченные ассоциативные контейнеры | unordered associative containers (ssn) |
| неупорядоченный ассоциативный контейнер | unordered associative container (ssn) |
| нечёткое ассоциативное матричное правило | fuzzy association matrix rule (clck.ru dimock) |
| нечёткое ассоциативное матричное правило | FAM rule (clck.ru dimock) |
| обход элементов ассоциативных массивов | iterating over maps (ssn) |
| объект ассоциативного класса | object of an association class (ssn) |
| полностью ассоциативная кэш-память | fully associative cache (кэш-память, в которой данные из главной памяти могут храниться в любой строке (cache line). Это обеспечивает быстрое перемещение данных, но усложняет их поиск в кэше. Такая кэш-память превосходит по характеристикам кэш-память прямого отображения (direct-mapped cache), но уступает секторно-ассоциативному кэшу (set-associative cache); требует, чтобы ЦП в поисках нужных данных просматривал весь кэш ssn) |
| полностью ассоциативная кэш-память | full-associative cache (кэш-память, в которой данные из главной памяти могут храниться в любой строке (cache line). Это обеспечивает быстрое перемещение данных, но усложняет их поиск в кэше. Такая кэш-память превосходит по характеристикам кэш-память прямого отображения (direct-mapped cache), но уступает секторно-ассоциативному кэшу (set-associative cache); требует, чтобы ЦП в поисках нужных данных просматривал весь кэш ssn) |
| полностью ассоциативный | full-associative (ssn) |
| полностью ассоциативный кэш | fully associative cache (ssn) |
| полностью ассоциативный кэш | full associative cache (см. Electronics En-Ru к версии ABBYY Lingvo x5 ssn) |
| полностью ассоциативный кэш | fully-associative cache (ssn) |
| полностью ассоциативный кэш | full-associative cache (ssn) |
| полностью ассоциативный множеству кэш | fully set associative cache (ssn) |
| понимание сущности ассоциативной связи | understanding of association links (ssn) |
| реализация ассоциативных массивов | implementing associative arrays (ssn) |
| секторно-ассоциативный | set-associative (ssn) |
| секторно-ассоциативный кэш | set-associative cache (тип кэш-памяти, которая делится на ряд секторов (set) (от двух до восьми), причём данные записываются побитово в каждый из последовательных секторов. В большинстве случаев обращение к каждому сектору кэша происходит последовательно, так что сектор успевает подготовиться к выполнению очередной операции чтения или записи, пока работает следующий сектор ssn) |
| сложный ассоциативный массив | complex associative array (ssn) |
| сопоставление строк и извлечение слова в ассоциативном множеству кэше | line matching and word selection in a set associative cache (ssn) |
| сортированные ассоциативные массивы | sorted maps (ssn) |
| структурированный ассоциативный массив | structured associative array (каждым элементом ассоциативного массива является структура данных Alex_Odeychuk) |
| троичная ассоциативная память | TCAM (ssn) |
| троичная ассоциативная память | ternary CAM (ssn) |
| троичная ассоциативная память | ternary content-addressable memory (ssn) |
| четырёхканальный наборно-ассоциативный кэш | four-way set associative cache (ssn) |
