| Russian | English |
| архитектура на базе моделей | model driven architecture (ssn) |
| архитектура на основе моделей | model-driven architecture (см. model driven architecture ssn) |
| архитектура на основе моделей | model driven architecture (в этой методологии, предложенной консорциумом OMG, используются два типа моделей: PIM (platform-independent model) – платформно-независимая модель и PSM (platform-specific model) – платформно-зависимая модель, причём описание модели должно быть на языке, который определён формально и пригоден к автоматической обработке ssn) |
| архитектура разработки ПО на основе моделей с применением UML | model-driven architecture with UML (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| архитектура на основе модели | model-driven design (ssn) |
| архитектура, основанная на модели | model-driven design (ssn) |
| архитектура ПО, основанная на моделях | model-based software architecture (ssn) |
| архитектура программного обеспечения, основанная на моделях | model-based software architecture (ssn) |
| архитектура разработки ПО на основе моделей | model-driven architecture (ssn) |
| архитектура разработки ПО на основе моделей | model driven architecture (ssn) |
| архитектура, управляемая моделью | MDA (сокр. от "model-driven architecture" Alex_Odeychuk) |
| архитектура, управляемая моделью | model-driven architecture (уть состоит в построении абстрактной метамодели управления и обмена метаданными (моделями) и задании способов её трансформации в поддерживаемые технологии программирования (Java, CORBA, XML и др.) Alex_Odeychuk) |
| архитектура, управляемая моделью | model driven architecture (основана на объектно-ориентированной модели знаний ssn) |
| архитектура, управляемая моделями | model-driven architecture (ssn) |
| модель архитектуры SCSI | SCSI architecture model (ssn) |
| модель архитектуры пользовательского интерфейса | model of user interface architecture (ssn) |
| модель и архитектура программы взаимно определяют друг друга | the model and the heart of the design shape each other (см. Eric Evans "Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software", Addison-Wesley, 2004 ssn) |
| модель представления программной архитектуры | view model of software architecture (ssn) |
| модель программирования графических процессоров с архитектурой унифицированного вычислительного устройства | CUDA programming model (Alex_Odeychuk) |
| на этапе проектного моделирования разрабатывается программная архитектура системы, при этом аналитическая модель отображается на эксплуатационную среду | in the design modeling phase, the software architecture of the system is designed, in which the analysis model is mapped to an operational environment (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011) |
| управляемая моделями архитектура | model-driven architecture (ssn) |
| управляемая моделями архитектура | model driven architecture (ssn) |
| шаблон проектирования событийно-управляемой архитектуры приложения "Модель-Представление-Модель Представления" | event-driven MVVM (Alex_Odeychuk) |
