| Russian | English |
| антивирусная база | virus definitions (harser) |
| антивирусная проверка | virus checking (ssn) |
| антивирусная программа стороннего разработчика | third-party antivirus program (ssn) |
| антивирусная программа стороннего разработчика | 3rd party antivirus program (ssn) |
| антивирусная программа сторонних разработчиков | third-party antivirus program (ssn) |
| антивирусная программа сторонних разработчиков | 3rd party antivirus program (ssn) |
| антивирусная система | antivirus system (ssn) |
| антивирусная система | anti virus system (ssn) |
| антивирусное инструментальное средство | antivirus tool (ssn) |
| антивирусное ПО | anti virus software (ssn) |
| антивирусное ПО | antivirus software (совокупность программных средств, предназначенных для борьбы с компьютерными вирусами во всех их формах. Встречаются также другие виды и обозначения средств защиты и обеспечения информационной безопасности, в том числе: anti-adware (защита от рекламного и/или вредоносного ПО – adware ), anti-malware (защита от вредоносного ПО – malware), anti-trojan (защита от "троянцев" – Trojan horse ), anti-worm (защита от "червей" – worm ), anti-spyware (защита от шпионского ПО – spyware ), anti-dialware (защита от вредоносных программ автопрозвона – dialware), anti-trackware (защита от программ слежки – trackware) ssn) |
| антивирусное программное обеспечение | anti virus software (ssn) |
| антивирусное событие | antivirus event (ssn) |
| антивирусное событие | anti-virus event (ssn) |
| антивирусное событие | anti virus event (ssn) |
| антивирусное ядро | antivirus engine (harser) |
| антивирусные программы | antivirus programs (ssn) |
| антивирусные программы, сканеры для выявления рекламы, размещённой в программах, системы сетевой защиты | antivirus programs, adware scanners, firewalls, and the like (и т.п. ssn) |
| антивирусный движок | antivirus engine (harser) |
| антивирусный клиент VEE CAVA | VEE CAVA virus checking client (ssn) |
| антивирусный модуль | antivirus engine (ssn) |
| антивирусный модуль стороннего поставщика | third-party antivirus engine (ssn) |
| антивирусный модуль стороннего поставщика | 3rd party antivirus engine (ssn) |
| антивирусный продукт | antivirus product (exploit.in ssn) |
| антивирусный сканер | virus scanner (вид антивирусного ПО. Выполняет просмотр ОЗУ, загрузочных секторов дисков, файлов и содержимого почтовых ящиков на наличие сигнатур известных вирусов. Например, Doctor Web, Norton AntiVirus (Symantic), или AVP (" Лаборатория Касперского"). Недостаток сканеров – неспособность обнаруживать неизвестные (новые) вирусы ssn) |
| доверительное антивирусное инструментальное средство | trusted antivirus tool (ssn) |
| запрос на антивирусную проверку | virus checking request (ssn) |
| параметр антивирусной защиты | antivirus setting (ssn) |
| параметр антивирусной защиты | antivirus configuration parameter (ssn) |
| параметр антивирусной защиты | anti virus configuration parameter (ssn) |
| параметр антивирусной защиты | anti virus setting (ssn) |
| пользователь антивирусного решения | antivirus user (ssn) |
| ядро антивирусной программы | antivirus engine (harser) |
