| Russian | English |
| блок-схема с точно определёнными свойствами | flowchart with well-defined properties (Alex_Odeychuk) |
| как обсуждалось ранее, комбинационные логические схемы обладают следующим свойством: выход логического блока является функцией только текущих входных значений, при этом предполагается, что прошло достаточно времени для установления режима логического элемента | Combinational logic circuits, described earlier, have the property that the output of a logic block is only a function of the current input values, assuming that enough time has elapsed for the logic gates to settle (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| объектно-ориентированные свойства функциональных блоков | object oriented features for function blocks (ssn) |
| свойства блока действия | action block features (см. IEC 61131-3 Ed. 2.0 2003 ssn) |
| Свойства блоков | Block Properties (ssn) |
| Свойства в части сохранения могут объявлять переменные, содержащиеся в секциях переменных VAR_INPUT, VAR_OUTPUT и VAR функциональных блоков и программ, сохраняемыми или несохраняемыми, используя квалификаторы RETAIN или NON_RETAIN | the retentive behavior can declare for all variables contained in the variable sections VAR_INPUT, VAR_OUTPUT, and VAR of functions blocks and programs to be either retentive or non-retentive by using the RETAIN or NON_RETAIN qualifier (см. IEC 61131-3:2013 Programmable Controllers – Programming Languages) |
| свойства объявления типа функционального блока | features of the function block type declaration (ssn) |
| свойство функционального блока | FB property (ssn) |
| свойство функционального блока | function block property (ssn) |
